IK HOU VAN DAT - vertaling in Spaans

• me encanta ese
• me gusta esa
• adoro esa
• amo ese
• me encanta esa
• me gusta ese
• me encanta eso
• adoro ese
• amo esa

Voorbeelden van het gebruik van Ik hou van dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik hou van dat geluid!
Amo ese sonido!

Vertel het nog eens liefje, ik hou van dat verhaal.
Cuéntamela otra vez, amor. Adoro esa historia.

Ik hou van dat verhaal.
Me encanta esa historia.

Ik hou van dat soort koffietentjes.
Adoro ese tipo de cafés.

Ik hou van dat." in je kont"!
Me encanta eso."¡A tu culo!"!

Ik hou van dat plan.
Me gusta ese plan.

Ik hou van dat woord.
Me gusta esa palabra.

Nee, ik hou van dat geluid.
No, me encanta ese sonido.

Ik hou van dat soort angst.
Amo ese tipo de miedo.

Oh… Ik hou van dat liedje.
Oh… me encanta esa canción.

Ik hou van dat gebouw.
Adoro ese edificio.

Ik hou van dat appartement.
Me gusta ese apartamento. Lo sé.

Ik hou van dat woord.
Amo esa palabra.

Ik hou van dat over jou.
Me encanta eso de tí.

Ik hou van dat verhaal… Omdat het me doet terugdenken hoe gelukkig we waren.
Me gusta esa historia porque me recuerda lo felices que éramos.

Pieter Konijn, ik hou van dat boek!
El Conejo Peter. Me encanta ese libro!

God, ik hou van dat liedje.
¡Dios! Me encanta esa canción.

Ik hou van dat spel.
Adoro ese juego.

Ik hou van dat vliegtuig zo veel.
Me gusta ese plano tanto.

Ik hou van dat liedje!
Amo esa canciin!