IK OPENDE - vertaling in Spaans

• abrí
• abría
• abrir

Voorbeelden van het gebruik van Ik opende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En jij?- Ik opende de deur voor de poes.
Oí el gato y le fui a abrir.

Ik opende die en daar lag het zomaar.
Lo abrí y… ahí estaba… Ahí guardado.

Ik opende ook het script in hetzelfde venster.
También me abrió la secuencia de comandos en la misma ventana.

Ik opende alleen de deur.
Simplemente te he abierto la puerta.

Ik opende de Rode Zee,
Yo abrí el Mar Rojo,

Ik opende voor jou.
La abrí para vosotros.

Ik opende de deur en Jim kwam binnen.
La puerta se abrió y entró Jim.

Ik opende mijn paraplu.
He abierto el paraguas.

Zie toch, ik opende eindelijk mijn mond.
He aquí yo abriré ahora mi boca.

Ik opende de kofferbak.
Estaba abriendo el maletero.

Dus het eerste dat ik deed was dat ik wasgoed opende en alles(inclusief mijn katoenen zak) erin gooide.
Así, lo primero que hice fue que abrí la cesta de la ropa sucia y lo tiré todo(incluyendo mi bolsa de algodón).

De extra ik opende en breidde mijn coronaire hart,
El extra que abrí y amplió mi corazón coronario,

Ik opende je pakket, Aggie en pakte gelijk de
Abría tu paquete, Aggie… Directo a los tarros de mermelada.

Ik opende gewoon de mobiele app
Simplemente abrí la aplicación móvil

Ik kom net binnen… en ik opende mijn boek en zag jouw nummer.
Al llegar a casa y abrir el libro, he visto tu número y.

Ik opende de deur… en er was niemand die op me wachtte niemand voor wie ik iets betekende niemand voor wie ik belangrijk was.
Abría la puerta y no había nadie. Nadie a quien esperar. Nadie a quien yo servía.

Ik opende gretig de doos om de te vinden Little Johnny Prostate-stimulator in een satijnen opbergetui in een plastic zakje verzegeld met een Meo-label.
Abrí ansiosamente la caja para encontrar el Estimulador de próstata Little Johnny en una bolsa de almacenamiento de satén dentro de una bolsa de plástico sellada con una etiqueta Meo.

Job 31:32- De vreemdeling overnachtte niet op de straat; ik opende mijn deuren voor de reiziger.
Job 31:32“(El forastero no pasaba fuera la noche; mis puertas abría al caminante)”.

ben ik de meester, en ik opende met een Sveshnikov Sicilian.
y acabo de abrir con una defensa siciliana.

Ik opende de poort die weg een ding zou nemen,
Abrí la puerta que le quitaría una cosa, pero salió de la