IK RADEN - vertaling in Spaans

• adivinar
• recomiendo
• le recomiendo
• recomiendo encarecidamente
• aconsejo
• adivine

Voorbeelden van het gebruik van Ik raden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ga je het mij zeggen, of moet ik raden?
¿Me lo vas a decir o tengo que adivinar?

Ik denk dat ik weet wat 't is. Mag ik raden?
Creo que sé dónde es.¿Puedo adivinar?

Dan blijf ik maar raden, denk ik..
Bueno. Solo seguiré adivinando, creo.

Ik raden het kopen in bulk!
Les recomiendo que compren a granel!

BELANGRIJK: Ik raden Taxi service niet te gebruiken in Praag gebied!
IMPORTANTE: Recomiendo no utilizar un servicio de taxi en la zona de Praga!

Ik niet raden deze voor armbanden echter
No recomiendo usar estos para pulseras sin embargo

Ik raden aan degenen die willen ontdekken om te genieten van deze prachtige regio.
Yo recomiendo a aquellos que quieren descubrir a disfrutar de esta hermosa región.

Ik raden het kopen van een goede gids.
Te recomiendo comprar a una buena guía.

Ik raden dat u hun adres geven door reizigers.
Le sugiero que da su dirección a los viajeros.

Ik raden u om te zien de Catalaans Palau de la Música.
Te recomiendo que veas al Palau de la Música Catalana.

Eigenlijk kan ik niet raden.
De hecho, no puedo adivinarlo.

Mag ik raden? Deze video is ook getrold?
¿Y déjame adivinar ellos trolearon este video también?

Ik raden u aan naar iets dat te maken heeft met Gaudi.
Recomendamos la visita de cualquier cosa que tenga que ver con Gaudí.

Als ik moest raden.
Si tuviese que adivinarlo.

Ik raden je moet beginnen met werken zodra mogelijk.
Te recomiendo que usted debe comenzar a trabajar tan pronto como sea posible.

Het eerste wat ik raden aan u is een Waterpik.
Lo primero que te recomiendo es un Waterpik.

Kussen is Scotchguarded maar ik raden een rolletje tape zeer licht.
Almohada es Scotchguarded pero te recomiendo que uses un rollo de cinta muy ligeramente.

Eerst wil ik raden.
Quiero adivinarlo.

Ga je het mij vertellen of moet ik raden?
¿Quieres decirme o se supone que voy a adivinarlo?

Vertel je het of moet ik raden?
¿Vas a decirme o yo adivino?