IK TREK - vertaling in Spaans

• sacaré
• me pondré
• arrancaré
• atraigo
• voy a tirar
• saco
• me mudaré
• yo tiro
• retiraré
• estoy tirando
• voy a mudarme
• extraigo
• me mudo

Voorbeelden van het gebruik van Ik trek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik trek, jij handelt.
Yo tiro, tú empujas.

Doe het, of ik trek de kettingen er echt af.
Hazlo, Jeremy, o arrancaré las cadenas de verdad.

Ik trek bij Frankie in en Jane trekt in het gasthuis in.
Me mudaré con Frankie, y Jane se mudará a la casa de huéspedes.

Ik trek de aanklacht in als ik ze zonder toezicht mag zien.
Retiraré los cargos si me permites visitas sin supervisión.

Jij breit, ik trek pilaren van mensen af.
Tejes. Saco gente tapada por pilares.

Ik trek deze kant naar hier.
Voy a tirar de este lado.

Ik trek de zielen naar Mijn Licht.
Atraigo almas hacia Mi Luz.

Ik trek je kop er af!
¡Te arrancaré la cabeza y te la haré tragar!

Ik trek in bij Frankie.
Me mudaré con Frankie.

Jij duwt en ik trek.
Tú empuja y yo tiro.

Ik trek jullie zaak uit het vuur.
Estoy tirando de su caso del fuego.

Ik trek mijn Zwaard van Duquesne+3
Saco mi triple espada de Duquesne

Ik trek die verklaring over Billings wel in.
Si es por lo de Billings, retiraré mi declaración.

Ik trek je gore kop eraf, stinkbeest!
¡Te arrancaré esa cabeza infectada pedazo de mierda!

Ik ga mijn baan opzeggen. Ik trek in bij mijn ouders.
Renunciaré a mí trabajo. me mudaré con mis padres.

Jij duwt, ik trek.
Tú empuja y yo tiro.

Ik trek, maar iets trekt iets aan de andere kant.
Estoy tirando, pero hay algo jalándolo.

Ik trek niet bij je in voordat we verloofd zijn.
No voy a mudarme con alguien a menos que esté comprometida.

Ik trek het statief uit de kast
Saco el trípode del armario

Ik trek de mannen terug, meneer.
Pero a partir de ahora…- Retiraré a mis hombres, señor.