IK TREK - vertaling in Frans

• je retire
• je tire
• je vais
• je sors
• je mets
• j'enlève
• j'attire
• j'emménage
• je fais
• je dégaine

Voorbeelden van het gebruik van Ik trek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik trek de baby eruit.
Je sors le bébé.

Ik trek alles uit als jij het ook doet.
J'enlève tout si toi aussi.

Ik trek de vraag terug.
Je retire ma question.

Ik trek aan het koord.
Je tire sur le câble.

Ik trek 's ochtends baantjes.
Je fais des longueurs le matin.

Ik trek in bij pappa.
J'emménage avec papa.

Ik trek die overwinnings-toet-toet wel in.
Je vais devoir annuler mon tchou-tchou.

Ik trek de uitnodiging binnen te komen in.
Je retire ton invitation.

Ik trek op drie.
Je tire à trois.

Ik trek twee of drie punten af.
J'enlève deux ou trois points.

Ik trek nog vlugger
Je dégaine plus vite

Ik trek ten oorlog tegen die protestantse parvenu en ketter.
Je fais la guerre à un parvenu protestant et hérétique.

Pak vast, ik trek je omhoog.
Attrapez. Je vais vous remonter.

Ik trek in bij Sophie.
J'emménage avec Sophie.

Ik trek mijn kandidaat terug.
Je retire ma candidate.

Ik trek hem hierheen.
Je tire celui-là.

Ik trek dit af van jullie stage uren.
Je vais signer pour vos heures de stages.

Ik trek een conclusie.
Je fais une inférence.

Ik trek drie kaarten.
Je tire trois cartes.

Ik trek mijn zaken terug.
Je retire mes affaires.