IK VERZAMEL - vertaling in Spaans

• colecciono
• estoy recogiendo
• reuniré
• recolecto
• recopilo
• estoy juntando
• reúno
• estoy acumulando

Voorbeelden van het gebruik van Ik verzamel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik verzamel stenen.
Estoy recogiendo rocas.

Maar terwijl ik langsloop verzamel ik ze al.
Mientras estoy caminando♪ Las recolecto todas.

Ik verzamel informatie voor de eucharistieviering.
Reúno información para la misa de réquiem.

Zoila, heeft Genevieve het misschien er over gehad, dat ik antiek verzamel?
Zoila,¿quizás Genevieve te mencionó…- que colecciono antigüedades?

Ik verzamel handtekeningen.
Estoy juntando firmas.

Ik verzamel de mannen meteen.
Reuniré a los hombres inmediatamente.

Ik verzamel oud speelgoed voor een goed doel.
Son sólo algunos juguetes viejos que estoy recogiendo para la caridad.

Dat is wat ik doe. Ik verzamel informatie.
Eso es lo que hago, recolecto información.

Ik verzamel alle benodigde stukjes informatie.
Estoy juntando toda la información necesatia.

Ik verzamel de persoonlijke geschriften
Estoy recogiendo los registros personales

Ik verzamel m'n beveiligingsteam.
Reuniré a mi equipo de seguridad.

Dus ik verzamel handtekeningen voor de Stichting Proefdiervrij om te protesteren.
Es una maldad. Así que estoy juntando firmas para PETA, para protestar.

Ik verzamel gewoon golfballen.
Solo estoy recogiendo pelotas de golf.

Ik verzamel de magische krachten voor een spreuk van deze omvang.
Estoy juntando las fuerzas mágicas necesarias para un hechizo de tal magnitud.

Nee, Sarah, ik verzamel kabels van het hoofd van elke buitenlandse bureau.
No, Sarah, Estoy recogiendo cables de la cabeza de cada escritorio extranjera.

Ik verzamel bewijs.
Oh, estoy juntando evidencia.

meneer. Ik verzamel nog informatie.
señor, aún estoy recogiendo información.

Ik verzamel gewoon de feiten.
Sólo estoy juntando los hechos.

Wat denk je dat ik verzamel?
¿Qué crees que estoy recogiendo?

Ik verzamel informatie.
Reuno información.