IK VOND DIT - vertaling in Spaans

• encontré esto
• hallé esto
• me gustó este
• me encantó este
• me pareció que este
• encontre esto
• pensé que esto
• creo que este
• encontré este
• encontré esta
• encontrar esto
• hallé este
• me gustó esta

Voorbeelden van het gebruik van Ik vond dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vond dit vreemde bericht tussen Spencer
Encontré este extraño mensaje entre Spencer…

Ik vond dit .40 kaliber pistool onder dat huis daar.
Hallé este arma .40… metida debajo de una casa de por allá.

Ik vond dit op een strand in de Golf van Carpentaria.
Encontré esta en una playa del Golfo de Carpentaria.

Ik vond dit in Justine's la en.
Sí. Acabo de encontrar esto en el cajón de Justine y.

Ik vond dit spul genaamd Niacin.
Encontré esta cosa llamada niacina.

Ik vond dit kleine plekje.
Hallé este lugar.

En ik vond dit net in haar slaapzaal.
Y acabo de encontrar esto en su dormitorio.

Ik vond dit huis altijd al mooi.
Siempre me gustó esta casa.

Ik vond dit kaartje tussen de bloemen.
Y encontré esta tarjeta en las flores.

Ik vond dit beneden bij het zwembad.
Acabo de encontrar esto por la pisicina.

Meneer, ik vond dit in het gangpad.
Señor, hallé este mensaje en el corredor.

Ik vond dit altijd leuker als parabel.
Siempre me gustó esta mejor como una parábola.

Ik vond dit in een bloedklonter in een van de longslagaders.
Encontré esta mezcla con un coágulo en una de las arterias pulmonares.

Ik vond dit zojuist bij Cassell.
Acabo de encontrar esto en Cassell.

Ik vond dit nooit een goed idee.
No, nunca me gustó esta idea desde el principio.

Ik vond dit dagboek toen ik haar appartement schoonmaakte.
Hallé este diario mientras limpiaba su apartamento.

Ik raakte echt in paniek en ik vond dit bedrijf op het internet.
Realmente me asusté y encontré esta compañía en la web.

Ik vond dit, je naam staat erop.
Acabo de encontrar esto. Tiene tu nombre.

Ik vond dit monster achter in zijn auto.
Encontré esta muestra en la parte de atrás de su coche.

Ik vond dit stadje altijd een mooie uitvalsbasis om het omliggende regenwoud te bezoeken.
Siempre encontré esta ciudad como una buena base para visitar la selva circundante.