IN DE BUURT VAN DE HAVEN - vertaling in Spaans

• cerca del puerto
• cercanas al puerto
• al lado de el puerto
• cerca de el puerto
• en las cercanías del puerto
• cerca de los muelles

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt van de haven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voormalig vissershuisje"voeten in het water," geavanceerde schiereiland West Giens/ Hyères, in de buurt van de haven van Tonijnfuik, in de baai van Almanarre insulaire mediterrane microklimaat, zeer zonnig;
El ex casa del pescador"los pies en el agua," avanzado península West Giens/ Hyères, cerca del puerto de Madrague, en la Bahía de Almanarre insular microclima mediterráneo, muy soleado;

Een andere tip is om naar de Survey& Mapping Division Kaart van Dar es Salami(gelegen in de buurt van de haven), waar u kunt kopen, een gedetailleerde cartografische kaart.
Otro consejo es visitar el Estudio y Cartografía de la División Mapa de Dar-es-Salami(situado cerca del puerto), donde se puede comprar un detallado mapa cartográfico.

Ideaal gelegen nabij een van de mooiste strand van Tenerife, in de buurt van de haven van Puerto Colon, in de buurt van winkels,
Idealmente situado cerca de una de las playas más bonitas de Tenerife, cerca del puerto de Puerto Colón,

Hoewel het in het centrale gebied in de buurt van de haven, op 20 meter van de zee, de plaats is rustig
A pesar de que se encuentra en la zona central, cerca del puerto, a 20 metros del mar,

Het appartement ligt in de buurt van de haven van Kaneta, vlakbij het stadhuis, het postkantoor
El apartamento está cerca del puerto de Kaneta, cerca del ayuntamiento,

zelfgemaakte Tiramisu in Restaurante Peppone in de buurt van de haven….
tiramisú casero en el Restaurante Peppone cerca del puerto….

Het appartement is gelegen in het historische centrum van Porto Empedocle geboorteplaats van de schrijver Andrea Camilleri en in de buurt van de haven van waar de veerboten en draagvleugelboten van
El apartamento está situado en el centro histórico de Porto Empedocle lugar de nacimiento del escritor Andrea Camilleri y cerca del puerto desde donde salen los ferries

upper-class gezin, bijna alle gelegen langs de huidige via Roma en in de buurt van de haven.
casi todos ellos situados a lo largo de la actual via Roma y cerca del puerto.

het is gelegen in het noorden van China, in de buurt van de haven van Tianjin, hebben we een sterk verkoopteam
está ubicada en el norte de China, cerca del puerto de Tianjin, contamos con un sólido equipo de ventas

dicht bij het treinstation en in de buurt van de oude haven.”.
cerca de la estación de tren y cerca del puerto viejo.”.

de vestiging van Frans Amerika, met het hoofdmuseum in Basse-Ville in de buurt van de Oude haven.
con el museo principal ubicado en Basse-Ville, cerca del Puerto Viejo.

Xàbia gemeenteraad heeft gevraagd de Generalitat Valenciana Bezoekbaar een subsidie aan de schuilkelder van de oorlog in de buurt van de haven van Javea en werd herontdekt in februari nadat ze verborgen door onkruid decennia.
El Ayuntamiento de Xàbia ha solicitado a la Generalitat Valenciana una subvención para hacer visitable el refugio antiaéreo de la guerra ubicado junto al puerto de Xàbia y que fue redescubierto el pasado mes de febrero tras estar décadas oculto por la maleza.

strand kant, in de buurt van de haven, bij winkels, in de buurt van scholen, oriëntatie: Zuid.
Lado de la Playa, Cerca de Puerto, Cerca de Tiendas, Cerca de Colegios, Orientación: Sur.

u probeert de fragmenten op zijstraten in plaats van die in de buurt van de haven(op Via Cavour
pruebe las calles laterales en lugar de los cerca del puerto(a través de Amari y Via Cavour),

de vestiging van Frans Amerika, met het hoofdmuseum in Basse-Ville in de buurt van de Oude haven.
con el museo principal ubicado en Basse-Ville cerca de Puerto Viejo.

Op ongeveer 20 minuten van de camping Les Mimosas, in de buurt van de haven en de vijver van Luno,
En unos 20 minutos desde el camping Les Mimosas, cerca del puerto y el estanque de Luno,

achter het kasteel en in de buurt van de toeristische haven, van waaruit het voetgangersgebied snel te voet te bereiken, de kathedraal,
detrás del Castillo y cerca del puerto turístico, de la cual la zona peatonal se puede llegar rápidamente a pie,

in de havens van Puertos de Estado van het eiland, in de buurt van de haven van Arinaga talloze nasas(visfuiken) in hun haven aangetroffen.
Puertos de Estado de la isla, encontraron en las cercanías del puerto de Arinaga numerosas nasas en el interior de su puerto.

continue dans van meeuwen in de buurt van de haven van trawlers.
danza continua de gaviotas cerca del puerto de arrastreros.

de zee op de achtergrond, in de buurt van de haven van Duquesa, 10 minuten lopen,
el mar al fondo, cercano al puerto de Duquesa, 10 minutos andando,