IN DE BUURT VAN DE RIVIER - vertaling in Spaans

• cerca del río
• cerca del rio
• cercano al río
• cerca de el río
• en las proximidades del río

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt van de rivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voormalig klooster in 1600 en in de buurt van de rivier de meester van Po.
antiguo convento en 1600 y cerca del río maestro de Po.

ongeveer een halve mijl verderop op Willy-Brandt-Platz, in de buurt van de rivier.
aproximadamente a media milla de distancia en Willy-Brandt-Platz, cerca del río.

zelfgemaakte wijn in een gezellige en ontspannen sfeer in de buurt van de rivier.
vino casero en un ambiente acogedor y relajado cerca del río.

in Zerfaliu,"> een klein dorpje in de provincie Oristano, in de buurt van de rivier de Tirso en is omgeven door kunstmatige beken afgeleid van Santa Vittoria dam.
la provincia de Oristano, que se encuentra cerca del río Tirso y rodeado de arroyos artificiales derivadas de la presa de Santa Vittoria.

in het centrum van de stad, in de buurt van de rivier en de beroemde Praça do Comércio vierkante genoemd.
en el centro de la ciudad, cerca del río y la famosa Praça do Comércio cuadrado.

Romilla ligt in de buurt van de rivier Genil, 8 minuten van de luchthaven, 15 van Granada,
Romilla se encuentra en las inmediaciones del río Genil, a 8 minutos del aeropuerto,

Straat in de buurt van de rivier de betrokken persoon die verantwoordelijk is voor een bloem markt,
Calle cerca del río la persona competente a cargo de un mercado de flores, dicha comparación con el pasado,

Uw accommodatie, in de buurt van de rivier Kamske en de oude stad,
Su alojamiento, en el cercano del río Kamske y el casco antiguo,

de activiteit van de maritieme handel klaar was in de buurt van de rivier de Singapore, behalve als passagier, terwijl de andere havens
la actividad de comercio marítimo había acabado en las inmediaciones del río Singapur, excepto en la forma de transporte de pasajeros,

We zitten in een rustige woonwijk in de buurt van de rivier waar u het leven pad kan bereiken voor uw wandelingen,
Estamos en una zona tranquila y residencial barrio cerca de la orilla del río, donde se puede llegar al camino de vida para sus paseos,

die direct in het historische gedeelte van Porto, in de buurt van de rivier, in ongeveer 10 minuten gaat.
que va directamente a la parte histórica de Oporto, cerca de la orilla del río, en unos 10 minutos.

speeltuin voor kinderen 100 meter, in de buurt van de rivier en de haven van Lissabon,
juegos para niños 100 metros, cerca del río y los muelles de Lisboa,

Het Museo Nazionale di San Matteo, gelegen in het gelijknamige middeleeuwse klooster in de buurt van de rivier de Arno, is een complete set van werken van grote meesters van Pisa en Toscane van de
El Museo Nazionale di San Matteo, que se encuentra en el convento del mismo nombre medieval cerca del río Arno, tiene un conjunto completo de las obras de los maestros principales de Pisa

40 van de Costa Brava, en 30 van het vulkanische natuurreservaat Garrotxa, in de buurt van de rivier de Ter, moerassen Susqueda en Pasteral.
30 del parque natural volcánico de la Garrotxa, cerca del rio Ter, los pantanos de Susqueda y el Pasteral.

Nozzano Castello, op het platteland van Lucca, in de buurt van de rivier Serchio is een dorp vol middeleeuwse geschiedenis,
Nozzano Castello, en el campo de Lucca, situado cerca del río Serchio es un pueblo lleno de historia medieval,

haar middeleeuwse landschap"Het huis in de buurt van de rivier" is ideaal gelegen entre de prachtige stad Parijs,
su paisaje medieval"La casa cerca del río" está idealmente situado en Entre la maravillosa ciudad de París,

keukengerei In de buurt van de rivier de Guadalquivir en Alamillo Park.
menaje de cocina Cerca del rio Guadalquivir y parque del Alamillo.

richting Seixo da Beira, in de buurt van de rivier de Seia, een plaats van grote schoonheid,
hacia Seixo da Beira, cerca del río Seia, hay un lugar de gran belleza,

Dankzij de twee dappere mannen die in de buurt van de bevroren rivier waren en de veterinaire zorg, is de Estse
Gracias a dos hombres valientes que se encontraban en los alrededores del río congelado y a los cuidados de los veterinarios,

SAINT-JEAN-DE-LUZ in Biarritz, in de buurt van de rivier de Adour, het onderdak van"BEAULIEU","NIEUW" en"MARGOT",
SAINT-JEAN-DE-LUZ en Biarritz, cerca del río Adour, los alojamientos de"Beaulieu","NUEVO" y"Margot",