IN DE BUURT VAN DE RIVIER - vertaling in Frans

• près de la rivière
• à proximité du fleuve
• à proximité de la rivière
• près du fleuve
• aux alentours de la rivière

Voorbeelden van het gebruik van In de buurt van de rivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waar ik mij werd doorverwezen naar zijn dringende-care-faciliteit op Queen City Avenue in de buurt van de rivier Merrimack.
où je me suis référé à son établissement de soins d'urgence sur l'avenue Queen City près de la rivière Merrimack.

is gelegen in het hart van Amiata en in de buurt van de rivier Orcia, een paar kilometer van Grosseto
est situé au coeur de Amiata et près de la rivière Orcia, à quelques kilomètres de Grosseto

paar minuten rijden(10 minuten) van een marktstadje in de buurt van de rivier de Lot en biedt veel winkels.
d'une ville de marché près de la rivière Lot et offrant beaucoup de commerces.

gelegen in het gelijknamige middeleeuwse klooster in de buurt van de rivier de Arno, is een complete set van werken van grote meesters van Pisa
situé dans le couvent du même nom médiéval près de la rivière Arno, a un jeu complet d'? uvres de grands maîtres de Pise

van ons bezoek vergeten, maar ik herinner me dat het in een trendy wijk in de buurt van de rivier de Isar aan de noordoostelijke kant van de stad,
je me rappelle qu'il était dans un voisinage à la mode près du fleuve d'Isar du côté du nord-est de la ville où une semaine

zes mensen zijn gedood in een klein dorpje in de buurt van de rivier de Zambezi.
six personnes tuées dans un petit village près de la rivière Zambezi.

In de buurt van de rivier en de waterkant.
Près de la rivière et le bord de l'eau.

Plaats is in de buurt van de rivier de Sava.
Place est près de la rivière Sava.

Kamer in de buurt van de rivier- een goede optie.
Chambre près de la rivière- une bonne option.

Kleine parkeerplaats in de buurt van de rivier en de grot- einde weg.
Petit parking près de la rivière et la grotte- route sans issue.

De plaats is dromerig, in de buurt van de rivier, onder de berg.
L'endroit est rêveur, près de la rivière, au-dessous de la montagne.

Kleine parkeerplaats in de buurt van de rivier(Parkeerplaats, ook om te overnachten).
Petit parking près de la rivière(Parking, même pour passer la nuit).

In de buurt van de rivier Buda en Pest bieden een spectaculair uitzicht op elkaar.
Près de la rivière Buda et Pest offrent des vues spectaculaires de l'autre.

Er was één incident in de buurt van de rivier toen een groep jongeren problemen veroorzaakte.
Il y a eu un incident près de la rivière quand un groupe de jeunes a causé des problèmes.

Kuramae in Taito stad in de buurt van de rivier Sumida werd gekozen
Kuramae Taito ville près de la rivière Sumida a été choisi

In de buurt van de rivier werd het dorp, de rivier Sichłą.">
Près de la rivière était le village, la rivière Sichłą.">

Hotels in Boedapest De meeste van Budapest hotels bevinden zich in de buurt van de rivier op de Pest kant.
Hôtels à Budapest La plupart des hôtels de Budapest sont situés près de la rivière, sur la rive de Pest.

We verbleven op deze plaats voor een nacht in een weekend doorgebracht in de buurt van de rivier de Trebbia.
Nous avons séjourné dans cet hôtel pour une nuit un week-end passé près de la rivière Trebbia.

Het is een klein stadje in de buurt van de rivier de IJssel, Wat is een tak van de Rijn.
C'est une petite ville près de la rivière IJssel, qui est une branche du Rhin.

Sarasvati-valleien om gebieden in de buurt van de rivier de Ganges te omvatten.
de Sarasvati pour inclure des territoires près du fleuve de Ganges.