IN DE OPENBARE RUIMTES - vertaling in Spaans

• en las zonas públicas
• en las zonas comunes
• en las áreas públicas
• en los espacios públicos

Voorbeelden van het gebruik van In de openbare ruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Modellen van deze schepen zijn te bezichtigen in de openbare ruimtes van het schip zelf.
Los modelos de estos barcos están en exhibición en las áreas públicas del barco.

tv Wij hebben gratis draadloos internet beschikbaar voor onze gasten in de openbare ruimtes.
TV Tenemos libre acceso inalámbrico a internet disponible para nuestros clientes en las zonas públicas.

Het wordt gebruikt als een glas in de openbare ruimtes en ontmoetingsplaatsen- ziekenhuizen, scholen, sportfaciliteiten.
Se utiliza como un vaso en las zonas comunes y lugares de reunión- hospitales, escuelas, instalaciones deportivas.

Maak alsjeblieft geen lawaai tussen 23.00- 08.00 uur in de openbare ruimtes van het pension.
No haga ruido entre las 11:00 p. m.- las 8:00 p. m. en los espacios públicos del albergue.

kan worden gebruikt in de openbare ruimtes van het hotel.
puede utilizarse en las áreas públicas del hotel.

is beschikbaar in de openbare ruimtes.
disponible en las zonas públicas.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, fietsverhuur en creatieve biologische gerechten.
Ofrece conexión WiFi en las zonas comunes, bicicletas de alquiler y cocina ecológica creativa.

SURVEILLANCE Cameratoezicht draait 24 uur per dag in de openbare ruimtes van het hostel.
En los espacios públicos del hostal hay un sistema de videovigilancia las 24 horas.

Er is een overvloed aan planten in de openbare ruimtes, evenals in de grote tuin.
En las zonas públicas abundan las plantas, al igual que en el gran jardín.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een satelliet-tv… Meer informatie.
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes y TV vía satélite… Más información desde.

Maak alsjeblieft geen lawaai tussen 23.00- 08.00 uur in de openbare ruimtes van het pension.
No haga ruido entre las 23:00 y las 08:00 en los espacios públicos de la casa de huéspedes.

In hotels is het verboden om alcohol te serveren in de openbare ruimtes, hoewel u alle drankjes in uw eigen kamer kunt gebruiken.
En los hoteles está prohibido servir bebidas alcohólicas en las zonas públicas, aunque puede usar cualquier bebida en su propia habitación.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes, in de executive kamers
Hay WiFi gratuita en las zonas comunes, en las habitaciones executive

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en heeft een sauna en whirlpool.
Ofrece conexión inalámbrica a internet gratis en las zonas públicas y tiene una sauna y jacuzzi.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, 5 eetgelegenheden, een fitnessruimte
Ofrece WiFi gratuita en las zonas comunes, 5 sitios para comer,

Het is ingericht met heldere mediterrane kleuren in de openbare ruimtes en beschikt over in totaal 131 kamers.
Está decorado con alegres colores mediterráneos en las zonas públicas y consta de un total de 131 habitaciones.

Het biedt massages, gratis WiFi in de openbare ruimtes, een ontbijtbuffet en een restaurant met wijnkelder.
Ofrece masajes, conexión WiFi gratuita en las zonas comunes y alberga un restaurante con bodega que sirve un desayuno buffet.

gratis WiFi in de openbare ruimtes, een sauna, een restaurant
conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. Además,

comfort is duidelijk in de openbare ruimtes contrasterende koele marmeren vloeren….
la comodidad es evidente en las zonas públicas en contraste frío suelo de….

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en een eigen wijnkelder met meer dan 600 soorten regionale en internationale….
Ofrece WiFi gratuita en las zonas comunes y alberga una bodega con más de 800 tipos de vinos regionales e internacionales.