IN DE RELEASE - vertaling in Spaans

• en el lanzamiento
• en la liberación
• en la versión
• en el comunicado
• en el estreno

Voorbeelden van het gebruik van In de release in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is net begonnen in de Engelse release met het eerste deel in Shinjuku.
acaba de comenzar en el lanzamiento en inglés con la primera parte ambientada en Shinjuku.

al geïntroduceerd in de release 4.2.
se introdujeron en la versión 4.2.

In de release, neemt commando activiteiten
En la liberación, asume actividades de comando

gekende problemen in de huidige release van WinMerge.
problemas conocidos en la versión actual de WinMerge.

Ik zou graag willen weten hoe deze video precies in de release van haar album speelt.
Me gustaría saber exactamente cómo se reproduce este video en el lanzamiento de su álbum.

HCG helpt in de release van bewaarde lichaamsvet,
HCG ayuda en la liberación de grasas de cuerpo guardado,

Paul, Mag ik de eerste zijn om u te feliciteren met de prachtige opname van Tai Chi for Health in de nieuwste release van CDC….
Paul, que sea el primero en felicitarlo por la magnífica inclusión del Tai Chi para la Salud en la versión más reciente de CDC….

HCG assistenties in de release van bewaarde lichaam vet,
Asistencias de HCG en la liberación del cuerpo guardado de grasa,

HCG aids in de release van opgeslagen lichaamsvet,
SIDA de HCG en la liberación de la grasa corporal almacenada,

In de release, neemt commando activiteiten en deel te nemen met hun leerlingen Elzas in november
En la Liberación, es llamado por el rearmado ejército francés para realizar actividades de mando

HCG assistenties in de release van opgeslagen lichaamsvet,
Asistencias de HCG en la liberación de grasas de cuerpo guardado,

het werd niet opgenomen in de uiteindelijke release.
el Pedido" se escribió y demoed para el álbum, pero"> no se incluyó en la liberación final.

De reductie van ijzer oxyhydroxiden speelt een belangrijke rol in de release van arseen in het water.
La reducción de los oxihidróxidos de hierro juega un papel clave en la liberación de arsénico en el agua.

Dit resulteerde in de release van Crash Bandicoot voor de PlayStation op 31 augustus 1996.
Esto condujo al lanzamiento del juego Crash Bandicoot para PlayStation el 31 de agosto de 1996.

L-carnitine: Aids in de release van opgeslagen lichaamsvet,
L-carnitina: Ayuda a la liberación de grasa almacenada,

Dit resulteerde in de release van Crash Bandicoot voor de PlayStation op 31 augustus 1996.
Esto condujo al lanzamiento del juego Crash Bandicoot para la PlayStation el 31 de agosto de 1996.

In de 3.4 release, wordt Composer geïnstegreerd in het CMS voor het beheren van externe bronnen
Para la versión 3.4, nuestro objetivo es integrar Composer en el CMS,

De Steam-versie van het spel bevat deze lokalisatie in de eerste release.".
La versión de Steam del juego incluirá esta localización en su versión inicial".

Raadpleeg dit artikel voor meer informatie over bekende problemen in de release van Office Communicator 2007.
Consulte este artículo para obtener información acerca de los problemas conocidos de la versión Office Communicator 2007.

kunnen er enkele problemen bestaan in de release, ondanks dat deze stabiel wordt genoemd.
puede que haya algunos problemas en la publicación, incluso aunque sea declarada estable.