IN DE SENSOR - vertaling in Spaans

• en el sensor

Voorbeelden van het gebruik van In de sensor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ordenen en voorverwerken van deze geregistreerde detectiesignalen in de sensor maakt complexe programmering in de systeembesturing overbodig en beperkt het gegevensverkeer op de veldbussystemen.
Gracias a la preparación y al procesamiento previo de las señales recogidas directamente en el sensor, ya no se requieren complejas programaciones en la unidad de control del equipo lo que permite reducir el tráfico de datos en los sistemas de bus de campo.

te meten van de voorspelbaarheid van deze gedragsproblemen acties door het identificeren van actie-relevante ruimtelijke en temporele patronen in de neurale activiteit in de sensor(EEG) en/
medir la previsibilidad de estas acciones de comportamiento mediante la identificación de patrones espacio-temporales de acción relevante en la actividad neuronal en el sensor(EEG) y/

die informatie verstrekken over of doelanalyte aanwezig in de sensor was of was verwijderd.
el analito de la meta estaba presente en el sensor o había sido quitado.

beschikken die vermijdt dat een storende lichtinval de ontvanger in de sensor bereikt- maken deze taak heel wat eenvoudiger.
la incidencia de luz perturbadora alcance el elemento receptor en el sensor, hacen que la tarea sea sencilla.

de informatie die is opgeslagen in de sensor uitgelezen.
lee la información almacenada en el sensor.

Iedere pixel in de sensor heeft twee fotodiodes in plaats van een,
Todos los píxeles del sensor de imagen tienen dos fotodiodos en lugar de uno,

In 2018, Sony bekend dat het investeert ongeveer miljard meer dan drie jaar in de image sensor van de business in een poging om te domineren de digitale fotografie markt.
En 2018, Sony anunció que estaba invirtiendo alrededor de€ 9 mil millones durante tres años en su negocio de sensores de imagen para dominar el mercado de la fotografía digital.

geen stroom stromen in de sensor.
no debe corriente en su sensor.

kijk nooit in de sensor met een optische instrument
jamás miren al sensor con un instrumento óptico

Daarom wordt het veel gebruikt in de sensor, instrument en meter,
Por lo tanto, es ampliamente utilizado en el sensor, instrumento y metro,

het latente beeld in de sensor elektronisch synchroon met deze rotatie wordt meebewogen
la imagen latente en el sensor es movida electrónicamente en el paso con ese movimiento

de helm kan duizeligheid verminderen, in de gevoelige sensor van de 9 as hoge precisie wordt gebouwd,
el casco puede reducir el vértigo, construido en el sensor de la alta precisión de 9 ejes,

Houd ze zo lang mogelijk in de sensoren.
Mantén un sensor fijo tanto como puedas.

Er was een stroompiek in de sensoren. Maar mijn systeem is geprogrammeerd om veiligheid boven alles te stellen.
Hubo una sobretensión de corriente en los sensores, pero mi sistema está programado para poner la seguridad por sobre todas las cosas.

Het docking station maakt het downloaden van gegevens die zijn opgeslagen in de sensoren aan het einde van elke dag
La estación de acoplamiento permite la descarga de los datos almacenados en los sensores al final de cada día

Dit gaat van het ontstaan van de gegevens in de sensoren met digitale IO-Link als ingangssignaal,
Desde la creación de los datos en los sensores con IO-Link digital

Ik zette de nodige zonnevlamgegevens in de sensoren en ontdekte wat er met de oceaan is gebeurd.
Metiendo los requisitos de la llamarada solar en los sensores de largo alcance y descubrí lo que le pasó al océano.

parallelle interfaces ingebouwd in de sensoren.
paralelo, integrados en los sensores.

de vloeistof niet circuleert en stagneert in de sensoren, is «vertering» van het product.
el líquido ya no circula y se estanca en los sensores, es el«alquitranado» del producto.

Kan in hoge dissipatieproducten worden gemaakt, waarin de teststromen veel groter zijn dan die in de sensoren van traditionele structuur,
Se puede hacer en los altos productos de la disipación, en los cuales las corrientes de la prueba son lejos más grandes que ésas en los sensores de la estructura tradicional,