AL SENSOR - vertaling in Nederlands

• naar de sensor

Voorbeelden van het gebruik van Al sensor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El dedo está ligeramente unido al sensor y se cepilla en paralelo a una velocidad constante.
De vinger wordt licht aan de sensor bevestigd en parallel met een constante snelheid geborsteld.

El termopozo protege al sensor de daños mecánicos
De beschermbuis beschermt de sensor tegen mechanische en chemische beschadigingen

Empiezan con el área que rodea al sensor, el alojamiento del espejo y la bayoneta.
Allereerst beginnen ze met de omgeving van de sensor, het spiegelhuis en de bajonet.

desde la máquina de frío al sensor, cumplen su objetivo
van de koudemachine tot aan de sensor, heeft een bepaalde taak

Este sistema estaba conectado al sensor H2 y expuesto a la luz solar natural(densidad de potencia de 100 mW/cm2)(Figura 6).
Dit systeem was aangesloten op de H2 -sensor en blootgesteld aan natuurlijk zonlicht(vermogensdichtheid~ 100 MW/cm2)(Figuur 6).

Una vez vinculados, el dispositivo se conectará al sensor automáticamente cuando inicies una actividad
Nadat de koppeling is voltooid, maakt het toestel automatisch een verbinding met de sensor wanneer u een activiteit start

llegará menos luz al sensor digital de la cámara y la imagen quedará subexpuesta.
bereikt minder licht de digitale sensor van je camera en wordt het beeld onderbelicht.

Condición de prueba: La corriente que se puede aplicar al sensor para el límite superior rised de temporeros de funcionamiento.
Beproevingsomstandigheid: De stroom die op de sensor voor kan worden toegepast rised bovengrens van werkende temperaturen.

portapiezas independientemente de la orientación del código con respecto al sensor.
onafhankelijk van de draaistand van de code ten opzichte van de sensor.

el campo de detección, las microondas vuelven al sensor con una frecuencia diferente, y esto se traduce en una detección.
komen de microgolven met een andere frequentie bij de sensor terug en dit resulteert in detectie.

necesitarás limitar cuánta luz alcanza al sensor.
dus je moet om te beperken hoeveel licht bereikt de sensor.

el material del electrodo le permite al sensor medir tus niveles de glucosa de forma continua.
het materiaal van de elektrode zorgt ervoor dat de sensor continu uw glucosegehalte kan meten.

Y mucho después del rango de medición para la medición, puede causar daños permanentes al sensor.
En een lange tijd buiten het bereik van de waardering voor de meting, het kan veroorzaken permanente schade aan de sensor.

Si acortas la exposición(dándole menos luz a la película o al sensor digital), la exposición se torna más oscura.
Als u de belichting verkort(minder licht geeft aan de film of aan de digitale sensor), wordt de belichting donkerder.

años para fallos atribuibles al sensor de medición de profundidad(presión) en los ordenadores de buceo Suunto.
jaar voor storingen die te wijten zijn aan de sensor voor dieptemeting(druksensor) op Suunto-duikcomputers.

desplazar el objeto hacia el límite de ventana lejano al sensor(2).
object tot de venstergrens(2) ver weg van de sensor.

no hay cables conectando la luz intermitente al sensor.
gemakkelijk te onderhouden aangezien er geen kabels zijn die het knipperlicht op de sensor aansluiten.

la luz llega al sensor.
waardoor het licht op de sensor valt.

En la versión de bajas temperaturas(de -50°C a +200°C), el sensor se basa en un cable de silicona que hace al sensor sumamente resistente a las vibraciones.
In de lage temperatuurversie(-50 °C tot +200 °C) is de meetinsteek gebaseerd op een siliconenkabel, waardoor de sensor zeer bestand is tegen vibraties.

A medida que el diafragma es mayor, cuanto mayor es la profundidad de campo y la cantidad de luz que llega al sensor.
Aangezien het membraan hoger is, hoe groter de scherptediepte en de hoeveelheid licht die de sensor.