IN DE STAND - vertaling in Spaans

• en el estado
• en el modo
• en el stand
• en la posición
• en la situación
• en la cabina
• en el soporte
• en el ajuste
• en el estand
• en la postura
• en la clase
• en la caseta

Voorbeelden van het gebruik van In de stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De overige in de magnetische stand buis voorzichtig overdracht van de supernatant in een nieuwe steriele 15 ml buis 22.
Con el tubo que queda en el soporte magnético, transferir cuidadosamente el sobrenadante en un nuevo tubo estéril de 15 ml 22.

In de langzamere stand van de ventilator, die de beste dampkwaliteit produceert,
En el ajuste más lento del ventilador,

De videofilm van het Comité was op het grote scherm en in de stand van het Comité te zien.
El videofilme del Comité se proyectó en la gran pantalla y fue también visible en el stand del Comité.

In de stand van Panasonic op de beurs in Amsterdam zijn multi-touch versies van de AF1- en LF80-beeldschermen van 42,
En el estand de Panasonic de la feria de Ámsterdam pueden verse las versiones multitouch de las pantallas AF1

Als de ondervloer ook van hout is, kunt u beide doorzagen, op voorwaarde dat uw cirkelzaag in de juiste stand staat.
Si el subsuelo es también de madera se puede ver a través de ambos, siempre y cuando su sierra circular esté en el ajuste correcto.

zowel Auto-Parts als Electrical, opnieuw onze nieuwste producten in de stand op HK Electronics Fair.
electricidad de Wenchi volverán a presentar nuestros últimos productos en el stand en la feria HK Electronics.

Informatie over de onderwerpstand wordt niet correct weergegeven in het palet Metagegevens voor foto's die zijn gemaakt in de stand Glimlach.
La información del modo Escena no se muestra correctamente en la paleta Metadatos para las imágenes capturadas en el modo Sonrisa.

Omdat die geiten wonen in het huis en ze op de straat in de stand waar spravidlivost* inslaginslag.
Porque esas cabras en la casa viven y están en la calle en la cabina donde la codicia* woof woof.

In de open stand sta je met je gezicht vooruit, je knieën gebogen
En la postura abierta, párate mirando hacia adelante con las rodillas flexionadas

Let er wel even op dat de schakelaar ernaast in de goede stand staat.
Asegúrese de que el interruptor que está al lado de la lente se encuentre en el ajuste correcto.

Hi 2(equivalent met ISO 25.600)(beschikbaar bij gebruik van Monochroom hoge ISO in de stand Speciale effecten).
Hi 2(equivalente a ISO 25 600)(disponible cuando se utiliza la opción Monocromo ISO alta en el modo de efectos especiales).

Ericsson Industry Connect wordt op 1-5 april gedemonstreerd op de Hannover Messe in de stand van Ericsson in hal 8.
Ericsson Industry Connect se presentará en la Feria de Hannover del 1 al 5 de abril en el stand de Ericsson, Pabellón 8.

Naar hem, in de stand van de compositie, Debiussi geslagene vosemnadtsatiletnim Youngsters, door dat tijdperk
A él, en la clase de la composición, Debussy ha caído por de dieciocho años por el joven,

De hoek kan worden ingesteld in twee standen: u kunt dus van de bruiningssessie genieten in de stand die voor u het meest comfortabel is.
Puedes ajustar en ángulo en dos posiciones para que disfrutes de la sesión de bronceado en la postura que te resulte más cómoda.

Tijdens een feestelijke receptie in de stand van Tennant Company maakten beide partijen, ondersteund door het Britse consulaat in Duitsland, de details van het contract bekend.
Durante un recepción celebrada en la caseta de Tennant, las partes, respaldadas por el consulado británico en Alemania, compartieron los detalles del contrato.

U zal worden getest bij aankomst en in de juiste stand op basis van uw niveau en behoeften.
Usted se pondrá a prueba a la llegada y se colocan en la clase correcta en función de su nivel y necesidades.

De conceptrobot maakt zijn debuut in de stand van Panasonic( 12908) tijdens CES 2017 in Las Vegas.
El robot, desarrollado como prueba de concepto, se presenta en la caseta de Panasonic( 12908) en CES 2017 en Las Vegas.

Als de inzetstukken in de juiste stand worden gescheiden, resulteert het in extra ventilatie.
Si los insertos están separados en las posiciones apropiadas, resulta en una ventilación adicional.

Windows 10 in de stand S kunnen worden vergeleken met Chrome OS in termen van gesloten systeem, eenvoud en veiligheid.
Windows 10 en modo S puede compararse con Chrome OS en términos de simplicidad y seguridad del sistema cerrado.

In de stand van 700 m² kunnen de bezoekers een twaalftal exemplaren van de Renault 4(her)ontdekken dankzij de tentoonstelling Modulo 4.
En un stand de 700 metros cuadrados, los visitantes podrán descubrir, y redescubrir, una docena de ejemplares de Renault 4 gracias a la exposición Modulo 4.