IN DE TENT - vertaling in Spaans

• en el tabernáculo
• en la tienda
• en la carpa
• en la morada

Voorbeelden van het gebruik van In de tent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik laat 'm aan… de jongen in de tent zien.
Se la mostraré al tipo de la tienda.

die vent in de tent.
el chico de la tienda.

elleboog kamer in de gehele tent;
codo la sala a través de la tienda;

Penny, ga weer in de tent!
Penny vuelve a la carpa.

Ik vroeg gewoon naar de grootste eikel in de grootste tent.
Sólo pregunté por el idiota más grande en la cabaña más amplia.

Er was een vogel in de tent.
Había un pájaro en la lona.

Wij zijn de drie armste mensen in de tent.
Nosotros tres somos las personas más pobres dentro de la carpa.

Ik wou dat ik veilig in de tent zat!
¡Me gustaría estar a gustito dentro de una tienda!

Dell en ik gaan in plaats daarvan wat praten in de tent.
Dell y yo vamos a la tienda a charlar.

Misschien kan je een set doen in de Lounge Tent.
Tal vez usted puede hacer un conjunto de en la Carpa Salón.

Sara bleef in de tent.
Sara se quedó dentro de la tienda.

En u, naar uw plaats in de tent.
Y tú, a tu puesto en el pabellón.

Uiteraard moeten de producten die u wilt fotograferen in de tent passen.
Naturalmente, los productos que quieres fotografiar deben caber en el interior de la tienda.

Dus, de eerste nacht in de tent samen.
Entonces, es la primera noche en una tienda juntos.

Pastoraal Werkers in de driepuntige tent buiten de Scientology Kerk en het Gemeenschapscentrum Dublin
Los Ministros Voluntarios en la carpa de tres picos fuera de la Iglesia de Scientology

Die is gespecialiseerd in de tent, slaapzak, picknick deken,
Que está especializada en la carpa, bolsa, manta de picnic,

Hij zette de tafel in de tent aan de noordkant, buiten het gordijn dat voor de ark hing.
Después puso la mesa en el tabernáculo de reunión, en el lado norte del tabernáculo, fuera del velo.

Maar waarschijnlijk daar, in de tent is uitgerust met de perfecte ding kon comfortabel slapen tot morgen.
Pero probablemente ahí fuera, en la carpa está equipada con la cosa perfecta cómodamente podía dormir en hasta la mañana.

En Mozes legde deze staven weg, voor het aangezicht des HEEREN, in de tent der getuigenis.
Y Moisés puso las varas delante del SEÑOR en el tabernáculo del testimonio.

We zaten in de tent en ik… Ik liet Callum… het springtouw om m'n nek binden
Estábamos acampando en la carpa y yo… hice que Callum… me pusiera la cuerda