IN DE UITRUSTING - vertaling in Spaans

• en el equipo
• en el equipamiento
• en los equipos

Voorbeelden van het gebruik van In de uitrusting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beheren van medewerkers in de technische uitrusting' s inspectie
Gestión de empleados mientras que en equipamiento técnico's inspección

De Hyundai Tucson toegevoegd in de uitrusting bruikbaar Descent control voor gebruik"off road".
El Hyundai Tucson añade en su equipamiento un útil control de descensos para uso«off road».

Gewicht en belastingen: De Hoftrac 1880 beschikt in de standaard uitrusting over een bedrijfsgewicht van 3,4 ton.
Pesos y cargas: El equipamiento de serie de la Hoftrac 1880 cuenta con un peso de servicio de 3,4 toneladas.

een van de belangrijkste voorwerpen in de uitrusting van een sportfotograaf een zeemleren doek is", zegt Tom.
uno de los artículos más importantes del equipo de un fotógrafo deportivo es una gamuza de piel», revela Tom.

het verschil zit in de uitrusting en afwerkingsmaterialen.
la diferencia está en algún equipamiento y en los acabados.

Geen het proberen om te berekenen welke extra toebehoren u nodig hebt, alles is in de uitrusting!
¡No hay el intentar imaginar qué accesorios adicionales usted necesita, todo en el conjunto!

Dus je zegt dat het een simpel geval is van een defect in de uitrusting?
Entonces,¿estás diciendo que simplemente es un fallo del equipo?

Producten van NGK Spark Plug Europe staan voor de knowhow van een bedrijf dat toonaangevend is in de eerste uitrusting- niet alleen op het gebied van auto's.
Los productos de NGK Spark Plug Europe representan el know-how de una empresa líder en equipos originales, no solo del sector del automóvil.

één impressie wordt bewaard in de persoonlijke uitrusting van een lid van een der talrijke orden secorafijnse persoonlijkheden die deel uitmaken van de enorme staf van de Reflectieve Geesten.
se preserva una impresión en el equipo personal de uno de los miembros de una de las numerosas órdenes de personalidades secoráficas que pertenecen al vasto personal de los Espíritus Reflexivos.

gevonden brede acceptatie in de militaire uitrusting en uitrusting identificatie,
encontró gran aceptación en el equipo militar como equipo de identificación,

zullen we de aandacht vestigen op de aanwezigheid in de uitrusting van dit model van drie messen,
a continuación, seleccione la presencia en el equipamiento de este modelo, tres cuchillos,

één impressie wordt bewaard in de persoonlijke uitrusting van een lid van een der talrijke orden secorafijnse persoonlijkheden die deel uitmaken van de enorme staf van de Reflectieve Geesten.
una copia es conservada en el equipo personal de algún miembro de una de las numerosas órdenes de personalidades secoráficas que pertenecen al extenso personal de los Espíritus Reflectantes.

Het opzetten van de studie inzake de Invoering van de speerpunttechnologieën in de uitrusting van de werkplaatsen van de technische lycea en de hogere technische scholen,
Realización del estudio sobre la introducción de las tecnologías punta en los equipos de los taLLeres de Los institutos técnicos

Een stijlvol ontwerp van het huis begint onder meer in de uitrusting van de gastenbadkamer, dus u moet niet besparen op de aankoop van een geschikte wastafel,
Un diseño elegante de la casa comienza, entre otras cosas, en el equipo del baño de visitas, por lo que no debe ahorrar en la compra de un lavabo adecuado

Vanwege de technische verschillen in de uitrusting van onze klanten, kunnen we echter niet verantwoordelijk zijn voor fotografische verschillen in grootte,
Sin embargo, debido a las diferencias técnicas en los equipos de nuestros clientes, no podemos ser responsables de las diferencias de imagen en tamaño,

we niets zouden missen, of in de uitrusting van het huis, of de Corsicaanse ervaring.
ya sea en el equipo de la casa, o la experiencia de Córcega.

dan kunt u ook een enkele kleur te bestellen) en vooral in de uitrusting.
también se puede pedir de un sólo color) y sobre todo en su equipamiento.

unshielded twisted-pair(CAT 6 UTP) kabel aan op distribueren van kabels in de uitrusting kamer of de distributie van de draad, kabels om te realiz e verbinding van de rom9.
distribuir los cables en el cuarto de equipo o la sala de distribución del alambre cableado a realiz e conexión del tronco de d7.

dan kunt u ook een enkele kleur te bestellen) en vooral in de uitrusting.
asimismo se puede solicitar de un solo color) y sobre todo en su equipamiento.

mag zonder toestemming van de administratie geen wijziging van betekenis worden aangebracht in de uitrusting, installaties, voorzieningen
control de un buque, no podrá introducirse ningún cambio en el equipo, accesorios, dispositivos