IN EEN PROJECT - vertaling in Spaans

• en un proyecto

Voorbeelden van het gebruik van In een project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Plant u verlichting in een project van een of meerdere van onze merken?
Está usted planeando un proyecto de iluminación usando accesorios de una o más de nuestras marcas?

Als Feminenza een minderheidsbelang vertegenwoordigt in een project, dan zal het project verenigbaar moeten zijn met de beleidsnormen
Cuando Feminenza es un miembro minoritario en un proyecto, el proyecto debe demostrar a Feminenza que sus procedimientos son compatibles con las políticas de actuación

De EEG heeft in 1983 voor 2,5 miljoen ecu deelgenomen in een project voor de verbetering van het door de aardbeving van 1982 in Dhamar gehavende woningbestand.
En 1983, la CEE contribuyó con 2,5 millones de ecus a un proyecto de mejora de la vivienda tras el terremoto de Dhamar de 1982.

U kunt effecten in een open project wijzigen terwijl een voorvertoning wordt afgespeeld in After Effects.
Ahora se pueden efectuar cambios en los efectos del proyecto abierto mientras se reproduce una previsualización en After Effects.

Ik zit midden in een project wat ik graag wil afmaken…
Estoy en medio de un proyecto que tengo ganas de terminar

In een project met Thread zijn tonnen plastic flessen verzameld uit de straten
Gracias al trabajo con Thread, hemos recogido toneladas de botellas de las calles

De periode voor de tijdlijn is in een project de gehele lengte van de huurperiode van het project..
El tiempo que se muestra para un proyecto en la línea de tiempo es todo el período de alquiler del proyecto..

Een belangrijk onderdeel van de borgingsfunctie is ervoor te zorgen dat in een project, programma of portfolio relevante gegevens worden verzameld
Asegurarse de que un proyecto, programa o portafolio captura los datos pertinentes y mantiene la documentación apropiada es una parte

heeft weinig te maken met het falen in een project, we kunnen allemaal falen in het ene of het andere project..
ver con fracasar en algún proyecto, todos podemos fracasar en un proyecto u otro.

Tip voor projectmanagement Wanneer u taken in een project koppelt, wordt er een kritiek pad van koppelingen ingesteld.
Sugerencia de administración de proyectos Al vincular tareas dentro de un proyecto, se crea una ruta crítica de vínculos.

Het biedt ook een gemeenschappelijke taal in een geheel project en biedt breekpunten binnen een contractueel raamwerk.
También proporciona un lenguaje común dentro de un proyecto y proporciona puntos de verificación dentro de un marco contractual.

In een adaptief project definiëren we echter het codegedrag binnen de geselecteerde schermresoluties.
En el proyecto adaptativo definimos los comportamientos del código dentro de determinadas resoluciones de la pantalla.

Het belangrijkste toewijzingsmechanisme in een project dat de markt, de hiërarchie en de democratie vervangt,
El principal mecanismo de asignación en proyectos de este tipo, que sustituye al mercado,

Als je eerste stap in een nieuw project is om met de designdocumenten te komen,
Si uno de tus primeros pasos en el proyecto es redactar los documentos de diseño,

Alle wijzigingen in een project worden binnen PRINCE2 behandeld als Projectissue.
Todos los cambios dentro de un proyecto PRINCE 2 son tratados como tipos de Hechos Emergentes del Proyecto..

Een RESOURCESTRUCTUUR is een hiërarchisch overzicht van functies die vaak worden gebruikt om resources te definiëren op basis van een functie of een weergaveniveau in een project.
Un RBS es un esquema jerárquico de funciones que se suele usar para definir recursos desde un punto de vista funcional o basado en roles de un proyecto.

de inwoners van Framingham, Massachusetts, en hun nakomelingen gevolgd in een project over hart- en vaatziekten.
sus descendientes han sido rastreados como parte de un proyecto sobre enfermedades cardiovasculares.

eenvoudig openingen sluiten tussen gebeurtenissen op één spoor of alle sporen in een project.
ahora puedes suprimir todos los huecos entre los eventos de una pista o en todas las pistas del proyecto.

Zie de sectie'Uw project lokaal opslaan' in een project opslaanvoor meer informatie.
Para obtener más información, consulte la sección titulada"guardar el proyecto de forma local" en guardar un proyecto.

In 2004 en 2006 is zwaar geïnvesteerd in een project dat nu is verdwenen.
Había importantes recursos asignados entre 2004 y 2006 a un proyecto que desapareció de los libros.