IN EEN RUSTIG DEEL - vertaling in Spaans

• en una zona tranquila
• en una parte tranquila

Voorbeelden van het gebruik van In een rustig deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Logie Green Road Apartment ligt in een rustig deel van Edinburgh, op 20 minuten lopen van Princes Street, Omni Centre
El Logie Green Road Apartment está situado en una zona tranquila de Edimburgo, a 20 minutos a pie de la calle Princes Street,

Hotel Prague Briliant biedt accommodatie in een rustig deel van Praag met zeer goede verbindingen met het centrum van de stad(6 minuten…+ meer weergeven lopen naar het metrostation).
Hotel Praga Brillante ofrece alojamiento en una zona tranquila de Praga con buenas conexiones de transporte al centro de la ciudad( metro-…+ leer más 6 minutos a pie hasta la estación de metro).

De locatie ligt in een rustig deel van Playa de los Pocillos met ongeveer 20 minuten wandelen naar het drukke centrum van Puerto del Carmen Avenue,
La ubicación está en una zona tranquila de Playa de los Pocillos, a unos 20 minutos a pie del bullicioso centro de la avenida Puerto del Carmen,

gelegen in een rustig deel van de stad, op slechts een paar minuten lopen van het plein
ubicado en una zona tranquila de la ciudad, a solo unos minutos a pie de la plaza

Ons huis is gelegen in een rustig deel van Hvar stad op slechts 100 m van de zee en 10 minuten van het centrum te voet.…+ meer weergeven.
Nuestra casa está situada en una zona tranquila de la ciudad de Hvar a solo 100 metros del mar ya 10 minutos del centro de la ciudad a pie.…+ leer más.

Het familiepensionhotel'' Tina'' ligt in een rustig deel van de kustplaats Šilo, die op zijn beurt op het noordoostelijke deel van het eiland Krk ligt,
La pensión familiar'' Tina'' está situada en una zona tranquila del asentamiento costero Šilo,

Naxos Evilion wordt beheerd door een familie en ligt in een rustig deel van Naxos, op slechts 300 meter van het zandstrand Agios Georgios
El Naxos Evilion, de gestión familiar, está situado en una zona tranquila de la ciudad de Naxos, a solo 300 metros

Als u in een rustig deel van de Costa Blanca Zuid wilt wonen om het hele jaar door van de zon
Si deseas vivir en una zona tranquila de la Costa Blanca Sur para disfrutar todo el año del sol

Dit prachtige appartement biedt ideale prive-accommodatie in het centrum van Zagreb, in een rustig deel van de stad, omringd door groen en op slechts 10-15 minuten van het centrum van de stad.
Este hermoso apartamento ofrece un alojamiento ideal privado en la ciudad de Zagreb, en una zona tranquila de la ciudad, rodeado de zonas verdes ya tan sólo 10-15 minutos del centro de la misma ciudad.

Hotel Continental ligt in een rustig deel van Brno, op minder dan 15 minuten lopen van het kasteel Špilberk, in de buurt van het stadscentrum
El Hotel Continental está situado en una zona tranquila de Brno, a 15 minutos a pie del castillo Špilberk,

Is gelegen in een rustig deel van La Maddalena in het historische centrum,
Está situado en una zona tranquila de La Maddalena en el centro histórico,

deel van de stad, op een steenworp afstand van de Grote Markt, in een rustig deel van de Mikolajska straat.
a pocos pasos de la Plaza del Mercado, en una zona tranquila de la calle Mikolajska.

is gelegen in een rustig deel van Lumbarda, 150 m van de winkels, postkantoor.
está situada en una zona tranquila de Lumbarda, 150 m de tiendas, oficina de correos.

gelegen in een rustig deel van Blanes(Residencial Blanes),
situada en una tranquila zona de Blanes(Residencial Blanes),

Het mooie Hotel Gran Derby Suites met zijn rode bakstenen ligt in een rustig deel van Barcelona en biedt een buitenzwembad
Este precioso edificio de ladrillo rojo está bien situado en una tranquila zona de Barcelona; tiene una piscina exterior

Dit hotel ligt in een rustig deel in het centrum van Selinunte,
Este hotel se encuentra en una tranquila zona en el centro de Selinunte,

De camping Roche ligt in een dennenbos, in een rustig deel van de Costa de la Luz van Cadiz,
El camping Roche está situado en un pinar, en una zona muy tranquila de la Costa de la Luz, cerca de Conil de la Frontera

Wij zijn gevestigd in het centrum van Reykjavik, in een rustig deel van de ambassade wijk Thingholt(Thingholt),
Estamos ubicados en el centro de Reykjavik, en una zona muy tranquila del barrio de las embajadas Thingholt(Thingholt),

Gelegen nabij het strand, in een rustig deel van Razanj en dichtbij belangrijke toeristische bestemmingen in Dalmatië.
Situados cerca de la playa en la parte tranquila de Ražanj y cerca del mayor destino turístico dálmata,

in een dennenbos waar je bent in een rustig deel van de stad, in de natuur,
en un pinar donde se encuentra en una zona tranquila de la ciudad, en la naturaleza,