IN HET OPENEN - vertaling in Spaans

• en abrir
• en la apertura

Voorbeelden van het gebruik van In het openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

slaagt het in het openen van de huisvesting en het staat toe.
tiene éxito en la apertura de la vivienda y permite.

de onderwerpregel de meest cruciale factor is in het openen van e-mail?
el asunto es el elemento más importante en la apertura del email?

de ontvanger te trekken in het openen van uw e-mail door het ontwerpen van de juiste en passende onderwerp.
atraer a su destinatario a abrir su correo mediante el diseño de la asignatura correcto y apropiado.

U wordt geduwd door de afzender in het openen van de bijlage moet een alarmbelletje doen rinkelen.
Usted está siendo empujado por el remitente a abrir el archivo adjunto debe campanas de alarma.

U kon worden misleid in het openen van spam e-mailbijlagen, gecodeerde software te downloaden
Usted podría ser engañado apertura spam por correo electrónico los archivos adjuntos,

Kies Start> Uitvoeren, typ regedit in het tekstveld Openen van het dialoogvenster Uitvoeren en klik op OK.
Elija Inicio> Ejecutar, escriba regedit en el cuadro de dialogo Abrir y haga clic en Ejecutar.

U wordt geduwd door de afzender in het openen van de bijlage moet verhogen alarmbellen.
Usted está siendo empujado por el remitente a abrir el archivo adjunto debe levantar las campanas de alarma.

Je wordt aangespoord door de afzender in het openen van de bijlage is een grote rode vlag.
Se insta por el remitente a abrir el archivo adjunto es una gran bandera roja.

Fichtner raakte geïnteresseerd in het openen van een dialoog over het onderwerp na meerdere eerdere pogingen om zichzelf te beschermen tegen vervuilende stoffen in de lucht niet werkten.
Fichtner empezó a interesarse por abrir un diálogo sobre el tema tras fracasar sus múltiples intentos iniciales para protegerse de los contaminantes atmosféricos.

Wij zijn gespecialiseerd in het openen van deuren van het voertuig zijn beschikbaar via mobiele eenheden snel 24 uur woonplaats hulp.
Somos especialistas en apertura de puertas de vehículos estamos disponibles mediante unidades móviles asistencia rápida 24 horas a domicilios.

De afzender sterk op aandringen in het openen van de bijlage is een grote rode vlag.
El remitente fuertemente insta a abrir el archivo adjunto es una gran bandera roja.

AltDentifier gebruiken na terminatie van uw account zal resulteren in het openen van een nieuw account voor u.
Si utiliza AltDentifier después de la finalización, se abrirá una nueva cuenta para usted.

zijn van iemand die je kent, niet overhaast in het openen van het bestand, eerst voorzichtig controleer het e-mailadres.
no se apresure a abrir el archivo, primero compruebe cuidadosamente la dirección de correo electrónico.

met goed effect in het openen.
con buen efecto en la abertura.

Het is een schandaal dat er geen echte vooruitgang is bereikt in het openen van de internationale handel met Noord-Cyprus.
Resulta escandaloso que no se hayan producido progresos reales al abrir el comercio internacional con la parte norte de Chipre.

Houd in gedachten dat vergelijkbaar met vorige versies van de exotische de hackers social engineering-tactieken gebruiken kunnen om truc van de ontvanger in het openen van dergelijke bestanden.
Tenga en cuenta que similar a las anteriores versiones exóticas los hackers pueden usar tácticas de ingeniería social para engañar al destinatario a abrir dichos archivos.

Nochtans, vereisen de panelen vloerspelden en vergaarbakken in de vloer om hen veilig te houden in het openen.
Sin embargo, los paneles requieren los pernos y los receptáculos del piso en el piso mantenerlos seguros la abertura.

Vertrouwd raken met de tactiek malware ontwikkelaars gebruiken om te misleiden van gebruikers in het openen van de e-mailbijlagen.
Familiarizarse con el malware de tácticas, los desarrolladores utilizan para engañar a los usuarios a abrir los archivos adjuntos de correo electrónico.

Het doel van deze e-mails is om u te overtuigen in het openen van de kwaadaardige bijlage bevat virus.
El objetivo de estos mensajes es convencer a abrir el archivo adjunto malicioso que contiene el virus.

we een school parachutespringen goedgekeurd en dus we kunnen trainen u naar station solo springt in het automatische openen op 1200 m.
somos una escuela de paracaídas y podemos entrenarte para saltos individuales en apertura automática a 1200 m.