IN HET PORTFOLIO - vertaling in Spaans

• en la cartera
• en el portafolio
• del portfolio
• la gama de
• gama de

Voorbeelden van het gebruik van In het portfolio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor grotere producten heeft Metaquip een speciale machine in het portfolio die direct boven op het graniet kan worden geplaatst,
Para productos más grandes, Metaquip tiene una máquina especial en el portafolio que puede colocarse directamente sobre el granito,

In het portfolio schrobzuigmachines van Nilfisk bevinden zich ook modellen die zowel vooruit
La gama de fregadoras de Nilfisk incluye modelos que pueden ofrecer tanto el lavado

Er is geen vervanging voor dit soort waardevolle,"real-world" ervaring voor studenten die geïnteresseerd zijn in het portfolio en investment management
No hay sustituto para este tipo de valiosa experiencia, el"mundo real" para los estudiantes interesados en la cartera y la gestión de la inversión

In het portfolio schrobzuigmachines van Nilfisk bevinden zich ook modellen die zowel vooruit
La gama de restregadoras de Nilfisk incluye modelos que pueden ofrecer lavado

In het portfolio van TME vindt u nu riemen met T2.5-, T5-, T10-,
En el portafolio de TME actualmente puede encontrar correas con perfiles T2.5,

extended stay-hotels in het portfolio van het bedrijf.
de estancias prolongadas integrados en la cartera de la cadena.

Profiteer van de nieuwste MBA in het portfolio van de WU Executive Academy,
Aproveche el último MBA de la cartera de WU Executive Academy,

vergeleken met de strategieën voor eerdere producten in het portfolio, en overweegt zowel directe als indirecte verkoop op
en comparación con las estrategias adoptadas para productos anteriores de la cartera y está considerando tanto las ventas directas

100 jaar ervaring en meer dan 450 innovatieve producten in het portfolio doorstaat Philips de hedendaagse uitdagingen binnen de gezondheidssector door oplossingen te creëren die aan een groter aantal mensen betere zorg tegen een lagere kostprijs bieden.
más de 450 productos innovadores en su cartera, Philips responde a los retos actuales en el campo de la salud creando soluciones que proporcionan una mejor atención a un mayor número de personas por un menor coste.

Een vaak gemaakte fout van investeerders is dat ze bedrijven waar ze bijvoorbeeld persoonlijk van houden te lang in het portfolio houden, ook
El error que muchos inversionistas comenten es mantener una empresa que les gusta por razones personales en su cartera durante demasiado tiempo, incluso

met inbegrip van een gedetailleerd overzicht van de looptijden in het portfolio, het kredietprofiel en details betreffende de tien grootste deelnemingen in het MMF.
incluido el desglose por vencimiento de la cartera, el perfil crediticio y detalles de las diez mayores tenencias del FMM.

Het productaanbod op het gebied van gezondheidszorg van CCS Care Communication Solutions GmbH past perfect in het huidige portfolio van PKE en zal de marktpositie van PKE versterken.
La oferta de productos sociosanitarios de CCS Care Communication Solutions GmbH encaja a la perfección en la gama actual de PKE y fortalecerá la posición de esta última en el mercado.

Canon voortgezet in meer toepassingen voor andere merken in het portfolio van Kraft Foods.
Canon continuó para producir más aplicaciones para otras marcas de la cartera de Kraft Foods.

Deze krachtige en toonaangevende software is geïntegreerd in het portfolio van multifunctionele printers van OKI Europe
Este software líder se ha integrado en la cartera de OKI Europe de equipos multifunción

Markus Lipinsky's onvermoeibare inzet om de visie van RIO werkelijkheid te laten worden, heeft in hoge mate bijgedragen aan het plaatsen van het merk RIO in het portfolio van Volkswagen Truck& Bus Group naast bekende bedrijven
El incansable compromiso de Markus Lipinsky de hacer realidad la visión de RIO ha sido fundamental para situar la marca RIO en la cartera del Grupo Volkswagen Truck& Bus, junto a empresas ya establecidas

De eerste SUV in het portfolio van ŠKODA RS-modellen maakt niet alleen indruk met zijn dieselmotor van 176 kW(240 pk) maar ook met zijn sportieve
El primer SUV de la gama de modelos RS de ŠKODA no solo impresiona con su motor diésel de 176 kW(240 CV),

nog moeilijker, een lijn die elke andere stoel in het portfolio van Herman Miller aanvult.
un grupo de sillas que pudiera complementarse con otras sillas de la cartera de productos de Herman Miller.

vandaag de da zijn ze volledig geïntegreerd in het portfolio van de meeste online casino, maar dan met veel meer mogelijkheden
por lo que hoy en día está totalmente integrado en la cartera en línea de la mayoría de los casinos en línea,

het verlies van contracten die vroeger in het portfolio zaten in aanmerking te nemen.
de nuevos contratos y a las pérdidas de los contratos incluidos anteriormente en la cartera.

100 jaar ervaring en meer dan 450 innovatieve producten in het portfolio doorstaat Philips de hedendaagse uitdagingen binnen de gezondheidssector door oplossingen te creëren die aan een groter aantal mensen betere zorg tegen een lagere kostprijs bieden.
más de 450 productos innovadores en su cartera, Philips responde a los retos actuales en el campo de la salud creando soluciones que proporcionan una mejor atención a un mayor número de personas por un menor coste.