IN HET VERBETEREN - vertaling in Spaans

• en mejorar
• en el aumento
• en la mejora
• en perfeccionar
• en aumentar
• en el mejoramiento
• en actualizar

Voorbeelden van het gebruik van In het verbeteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze resultaten in het verbeteren van het haar worden bereikt door toediening van deze natuurlijke stoffen in een voldoende
Estos efectos en fortalecer el cabello se logra mediante la administración de estas sustancias naturales en una dosis suficientemente alta

We steken onnoemelijk veel tijd in het verbeteren van deze elementen om de perfecte rijervaring te creëren.
Por ello, hemos dedicado mucho tiempo a perfeccionar todos los elementos y así crear una experiencia de conducción perfecta.

De komende maanden blijven we investeren in het verbeteren van de klantenbeleving en het bestendigen van onze internationale groei.
En los próximos meses seguiremos invirtiendo en la optimización de la experiencia de usuario y en el refuerzo de nuestro crecimiento internacional.

nog meer geïnteresseerd zijn in het verbeteren ervan.
están aún más interesadas en mejorarlo.

speelt het vinden van producten die compatibel met elkaar zijn een grote rol in het verbeteren van Scotts mobiele productiviteit.
encontrar los que sean compatibles entre sí desempeña un papel importante al impulsar la productividad móvil de Scott.

Ze have ook nog een aantal geluidseffecten aan het slot, in het verbeteren van het gevoel van een lucht gevecht.
Ellos'he añadido también una serie de efectos de sonido a la ranura, que realzan la sensación de una batalla aérea.

Louis, zei de calorie-berichten zijn slechts een start in het verbeteren van de natie eetgedrag.
Louis, dijo que las etiquetas de calorías son solo un principio respecto a la mejora de las conductas de alimentación del país.

De onderzoekers concludeerden:"CBD alleen is voldoende effectief in het verbeteren van de genezing van fracturen.
Los investigadores concluyeron que"el CBD por sí solo es eficaz para la mejora de la curación de fracturas.

moeten we enorm veel investeren in het verbeteren van de economie van Midden- en Oost-Europa.
vamos a invertir de manera ingente en potenciar la economía de la Europa central y oriental.

is erkennen dat binnen het onderwijssysteem zij de belangrijkste factor zijn in het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs.
en el sistema educativo que son el factor más importante cuando se trata de mejorar la calidad de la educación.

De extra mechanische rekanalisatie na trombolyse is gebleken zeer effectief in het verbeteren resultaten van patiënten met ernstige beroerte te wijten aan de grote vaten Occlusie(LVO) 3.
La recanalización mecánica adicional después de la trombolisis ha demostrado ser altamente eficaz en la mejora de los resultados de los pacientes con ictus grave debido a la oclusión de los vasos grandes(LVO) 3.

de crème brengt aanzienlijke voordelen in het verbeteren van het uiterlijk van de gevoelige huid
la crema aporta importantes beneficios en la mejora de la apariencia de la piel sensible

Het is nuttig in het verbeteren van allerlei de industrieën
Es útil en mejorar toda clase de industrias

Het is zeer effectief in het verbeteren van de verbranding van calorieën tarief,
Es altamente eficiente en el aumento de la tasa de quema de calorías,

bioflavonoïden fabriek in het verbeteren van het uiterlijk van de huid
la planta de bioflavonoides en la mejora de la apariencia de la piel

Maar sindsdien heeft Coinbase veel geïnvesteerd in het verbeteren en hun klantenservice en heeft zelfs een toegewijde lijn naar klantenservice
Pero desde entonces, Coinbase ha invertido mucho en mejorar, y en su servicio al cliente, e incluso tiene una

Het speelt een belangrijke rol in het verbeteren van de weergave en de therapeutische procedures die algemeen zijn plaatsen voor klinische doeleinden,
Él desempeña un papel principal en perfeccionar la proyección de imagen y los procedimientos terapéuticos que se fijan común para los propósitos clínicos,

Het is zeer effectief in het verbeteren van de verbranding van calorieën prijs,
Es muy eficaz en el aumento de la tasa de quema de calorías,

lokale initiatieven bouwen voort op jarenlange ervaring in het verbeteren van uitgebreide plannen
las iniciativas locales se basan en años de experiencia en la mejora de planes integrales

Of je nu geïnteresseerd bent in het verbeteren van je Engels, je voorbereidt op universitaire studies in de Verenigde Staten,
Ya sea que esté interesado en mejorar su inglés, prepararse para los estudios universitarios en los Estados Unidos,