IN OVEREENSTEMMING MET DEZE PRIVACYVERKLARING - vertaling in Spaans

• acuerdo con este aviso de privacidad
• de acuerdo con esta declaración de privacidad
• de acuerdo con esta política de privacidad
• de conformidad con esta política de privacidad
• de conformidad con el presente aviso de privacidad
• de conformidad con la presente declaración de privacidad

Voorbeelden van het gebruik van In overeenstemming met deze privacyverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gebruiken cookies voor de hierboven vermelde doeleinden en in overeenstemming met deze Privacyverklaring.
Utilizamos cookies con los propósitos anteriormente indicados y en conformidad con esta Declaración de Privacidad.

Wij kunnen de informatie die u ons verstrekt op onze beurt gebruiken in overeenstemming met deze privacyverklaring.
A su vez, podemos utilizar la información que nos proporcione de conformidad con esta Declaración de privacidad.

deze veilig te verwerken in overeenstemming met deze Privacyverklaring.
tratarla de manera segura de acuerdo con esta Declaración de privacidad.

we zullen persoonsgegevens uitsluitend verzamelen, verwerken en gebruiken in overeenstemming met deze privacyverklaring.
procesamos y utilizamos la información personal únicamente conforme a esta declaración de privacidad.

wij die gegevens gebruiken in overeenstemming met deze Privacyverklaring en Toestemming.
estás aceptando que los usemos de acuerdo a esta Declaración de Privacidad y Consentimiento.

We kunnen deze informatie combineren met uw persoonlijke gegevens en de gecombineerde gegevens gebruiken in overeenstemming met deze privacyverklaring.
Podemos combinar esta información con su información personal para usarla de conformidad con esta declaración de privacidad.

persoonlijke informatie alleen door die derden wordt gebruikt voor legale doeleinden in overeenstemming met deze Privacyverklaring.
la información personal es usada solamente por estas terceras partes para cumplir con la ley, de acuerdo con esta Declaración Privada.

u verblijft wordt overgedragen, een en ander in overeenstemming met deze Privacyverklaring wordt behandeld.
su país de residencia, ésta siga recibiendo el tratamiento estipulado en esta política de privacidad.

Andere internationale overdrachten van uw persoonsgegevens, die niet vanuit de EER verlopen, zullen plaatsvinden in overeenstemming met deze privacyverklaring en passende internationale overdrachts- en beschermingsmechanismen voor gegevensoverdracht.
Las transferencias internacionales de tus datos personales con origen fuera del EEE se realizarán de conformidad con esta declaración de privacidad y las protecciones y mecanismos apropiados.

communicatiebureaus die hebben ingestemd om uw persoonlijke gegevens te verwerken in overeenstemming met deze Privacyverklaring;
relaciones públicas con las que hayamos acordado tratar sus datos personales de acuerdo con las disposiciones de esta declaración de privacidad;

We hebben echter maatregelen getroffen om te waarborgen dat uw persoonsgegevens beschermd blijven in overeenstemming met deze Privacyverklaring.
No obstante, hemos implementado medidas de seguridad para garantizar en todo momento que sus datos personales estarán protegidos de conformidad con esta Declaración de privacidad.

uw persoonlijke informatie beschermd wordt in overeenstemming met deze Privacyverklaring.
su información personal permanezca protegida de acuerdo con este Aviso de Privacidad.

deze alleen wordt gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.
solo se utilizará de acuerdo con esta declaración de privacidad.

verkregen worden, beschermd worden in overeenstemming met deze privacyverklaring en als dit bij wet vereist is,
esté vinculado a usted será protegido de acuerdo con este aviso de privacidad y, si la ley así lo exige,

zeker van zijn dat deze alleen zal worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.
entonces usted puede estar seguro de que solo se utilizará de acuerdo con esta declaración de privacidad.

beschermd worden in overeenstemming met deze privacyverklaring en als dit bij wet vereist is,
vinculado con usted será protegido de acuerdo con esta política de privacidad y, si la ley lo exige,

Hoe dan ook zijn al onze afdelingen verplicht om uw persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met deze Privacyverklaring en ons beleid en onze procedures op het gebied van privacy en gegevensbescherming.
En cualquier caso, todas nuestras filiales deben tratar sus datos personales de acuerdo con este aviso de privacidad y nuestras políticas y procedimientos de privacidad y protección de datos.

deze alleen zal worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.
dicha información solo será usada de acuerdo con esta declaración de privacidad.

het alleen zal worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.
puede estar seguro de que solo se utilizará de acuerdo con esta política de privacidad.

Wij vereisen dat deze partijen overeenkomen om deze informatie te verwerken gebaseerd op onze instructies en in overeenstemming met deze Privacyverklaring en eventueel andere vertrouwelijkheids- en veiligheidsmaatregelen.
Es necesario que estas partes están de acuerdo en procesar dicha información basándose en nuestras instrucciones y de conformidad con esta Política de Privacidad y cualquier otra adecuada confidencialidad y medidas de seguridad.