IN OVEREENSTEMMING MET SECTIE - vertaling in Spaans

• de acuerdo con la sección
• de conformidad con la sección
• de conformidad con las secciones

Voorbeelden van het gebruik van In overeenstemming met sectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door de Gebruiker op de hoogte te stellen in overeenstemming met Sectie 8 van de Voorwaarden, met een redelijke periode van voorafgaande kennisgeving.
notificando al Usuario de acuerdo con la Sección 8 de los Términos, con un plazo de preaviso razonable.

In overeenstemming met sectie 230 van de Amerikaanse Communications Decency Act
De conformidad con la Sección 230 de la Ley de Decencia en las Comunicaciones de EE. UU.,

Deze verklaring is opgesteld in overeenstemming met sectie 54(1) van de Moderne Slavernijwet 2015(de"Wet")
Esta declaración se hace de conformidad con la sección 54(1) de la Ley de esclavitud moderna de 2015(la“Ley”)

door de Gebruiker op de hoogte te stellen in overeenstemming met Sectie 8 van de Voorwaarden, met een redelijke periode van voorafgaande kennisgeving.
notificando al Usuario de acuerdo con la Sección 8 de los Términos, con un plazo de preaviso razonable.

BTW-indentificatienummer in overeenstemming met sectie 27 a van de Duitse btw-wet.
Número de identificación del IVA de acuerdo con la sección 27 a de la ley alemana sobre el IVA.

Voor alle onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd door onderhoudsorganisaties die zijn erkend in overeenstemming met Sectie A van bijlage II(deel 145)
En cuanto a todo mantenimiento realizado por organizaciones de mantenimiento aprobadas de conformidad con la sección A del anexo II(parte 145)

Ervoor te zorgen dat alle onderhoud wordt uitgevoerd conform het goedgekeurde onderhoudsprogramma en vrijgegeven in overeenstemming met sectie A, subdeel A, van deze bijlage(deel-M);
Garantizar que todo el mantenimiento se lleva a cabo de acuerdo con el programa de mantenimiento aprobado y publicado de acuerdo con el presente anexo(parte M), sección A, subparte H.

kan zijn lidmaatschap worden beëindigd door middel van een buitengewone beëindiging in overeenstemming met sectie 3.1 van de algemene voorwaarden.
la condición de miembro se podrá rescindir a través de los medios de rescisión ordinaria en virtud del Artículo 3.1 de las Condiciones generales.

In overeenstemming met Sectie 15 van de Amerikaanse Federal Communications Commission(FCC)
De conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones(FCC),

Indien de Leverancier Privacy Shield-gecertificeerd is, zullen dergelijke maatregelen in overeenstemming met Sectie 3 van deze DPA ten minste hetzelfde niveau van privacybescherming omvatten
Cuando el Proveedor esté certificado por el Escudo de Privacidad, de conformidad con la Sección 3 de este DPA, dichas medidas deberán, como mínimo,

CleverLoop u op de hoogte heeft gebracht van een claim of geschil in overeenstemming met sectie 16(Meldingen).
momento después de que le haya notificado a usted sobre el reclamo o controversia de conformidad con la cláusula 11(f)(Notificaciones).

Deze verklaring is opgesteld in overeenstemming met sectie 54(1) van de Modern Slavery Act 2015
Esta declaración se realiza de conformidad con la sección 54(1) de la Ley de esclavitud moderna de 2015

Deze verklaring is opgesteld in overeenstemming met sectie 54(1) van de Modern Slavery Act 2015
Esta declaración se realiza de conformidad con la sección 54(1) de la Ley de esclavitud moderna 2015

In het geval dat een dergelijke audit een onderbetaling door u aan het licht brengt, moet u Parallels onmiddellijk het bedrag van de onderbetaling terugbetalen, vermeerderd met rente berekend in overeenstemming met Sectie 6.2.
En el caso de que una auditoría de este tipo revele un pago insuficiente por su parte, deberá reembolsar inmediatamente a Parallels el importe del pago insuficiente más los intereses calculados de conformidad con la Cláusula 6.2.

gaat ermee akkoord dat deze Overeenkomst(zoals van tijd tot tijd aangepast in overeenstemming met sectie 10) op al deze versies van toepassing is.
este Contrato(según pueda ser modificado de forma esporádica de acuerdo con lo establecido en la sección 10) regulará dichas versiones.

bekrachtiging zijn nedergelegd in overeenstemming met sectie 1(a) van dit artikel door vertegenwoordigers van de landen wier inschrijvingen niet minder bedragen
ratificación haya sido depositado, conforme a la Sección 1(a) de este artículo, por representantes de países cuyas suscripciones comprendan por

Voor alle onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd door in overeenstemming met sectie A, subdeel F van bijlage I(deel-M) bij Verordening(EU) nr. 1321/2014 erkende onderhoudsorganisaties moet het
En lo que respecta a todas las actividades de mantenimiento realizadas por organizaciones de mantenimiento aprobadas con arreglo a la Sección A, Subparte F del anexo I(Parte M)

U kunt ook in aanmerking komen voor een terugbetaling in overeenstemming met de sectie Terugbetalingen hieronder.
Usted también puede ser elegible para un reembolso de acuerdo con nuestra sección de reembolsos a continuación.

Bij annulering van uw abonnement in overeenstemming met deze Sectie 21, worden uw abonnementsvoordelen onmiddellijk beëindigd.
Tras la cancelación de su suscripción de acuerdo con esta Sección 21, sus beneficios de suscripción finalizarán inmediatamente.

u uw account annuleert of opschort in overeenstemming met deze sectie 8.2.
suspende su cuenta de acuerdo con esta Sección 8.2.