IN UW TAAL - vertaling in Spaans

• en su idioma
• en su lengua
• en su lenguaje

Voorbeelden van het gebruik van In uw taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om contact op te nemen van een land vertegenwoordiger in uw taal, gebruik dan de Neem contact met ons pagina, sectie IFPUG Country Vertegenwoordigers.
Para ponerse en contacto con un representante del país en su idioma, por favor utilice la En contacto con nosotros página, sección IFPUG País Representantes.

Op deze website kunt u lezen in uw taal, Kies uw taal,
Esta página web usted la puede leer en su lengua, elija su idioma,

Duits die zich verheugen wanneer men begroet u in uw taal.
se le da la bienvenida en su idioma.

Commissaris Liikanen heeft in uw taal gesproken, mijnheer Perry, dus ik denk dat het duidelijk genoeg is!
Señor Perry, ya que el Comisario Liikanen ha hablado en su lengua, pienso que ha quedado bastante claro!

U schrijft het bericht in uw taal, en uw praatjepartner zal zie onmiddellijk dat bericht in zowel uw taal als theirs.
Usted escribe el mensaje en su lengua, y su socio de la charla vea inmediatamente ese mensaje en su lengua y la suya.

Als een plaats in uw taal gelokaliseerd is, is het een goede aanwijzing dat de zaken als uw hebben beschouwd het kopen behoeften.
Si un sitio se localiza en su lengua, es una buena indicación que el negocio ha considerado su comprar necesidades.

Deze informatie vinden in uw taal hieronder en deel ze met andere vluchtelingen in de VS
Encontrar esta información en su lengua más abajo y compartir con otros refugiados en los Estados Unidos

taalgebruik op de website, kijk of er een klantenservice in uw taal bereikbaar is of lees meer over het herkennen van valse medicijnen op internet.
busque un servicio de atención al cliente accesible en su lengua o lea sobre la detección de medicamentos falsificados en Internet.

NB: Raadpleeg de bijlage voor bevestiging van de gebruikelijke naam van een soort in uw taal.
Nata: Consulte el Anexo para confirmar en su lengua el nombre vulgar de la especie.

NB: Raadpleeg de bijlage voor bevestiging van de gebruikelijke naam van een soort in uw taal.
Nota: Consulte el anexo para confirmar en su lengua el nombre vulgar de la especie.

ik mij niet tot u richt in uw taal.
por no dirigirme a usted en su lengua.

Huur een gids in Machu Picchu, vloeiend in uw taal en geautoriseerd door het Ministerie van Cultuur.
Contrata a un guía en Machu Picchu que domine tu idioma y que cuente con la autorización del Ministerio de Cultura.

Zij zullen met u communiceren in uw taal, zodat u rustig kunt uiten,
Se comunicarán contigo en tu idioma para que puedas expresarte tranquilamente,

Als u het in uw taal wilt vertalen, neem dan contact op met het Gnome Vertaalproject.
Si desea traducirlo a su idioma, contacte con el Proyecto de traducción de GNOME.

U kunt deze website vertalen in uw taal en verbeteren van uw Engels met tweetalige vertalingen.
Puede traducir esta web a su idioma y mejorar a tu inglés con traducción bilingüe.

een adviseur U niet in Uw eigen taal te woord kan staan
el asesor no hable Su idioma, es posible

Wij helpen u in uw taal en met de grootste toewijding om het huis van uw dromen te vinden aan de zonnige Costa Blanca.
Te atenderemos en tu idioma y con la máxima diligencia para encontrar la casa de tus sueños en la soleada Costa Blanca.

Probeer het gratis Webtoepassingen bouwen die schaalbaar zijn Coderen in uw favoriete taal en IDE-. NET,
Codifique su lenguaje e IDE(. NET, NodeJS, PHP, Python o Java)

Als u het in uw taal wilt vertalen, neem dan contact
Si desea traducirlo a su idioma, por favor,

zodat ze vloeiend in uw taal spreken, zodat u geen communicatieproblemen hebt.
por lo que te hablarán con fluidez en tu idioma para que no tengas ningún problema de comunicación.