Voorbeelden van het gebruik van In uw eigen taal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
onze boeken en aanbiedingen in uw eigen taal.
a nuestros libros y ofertas en su proprio idioma.altijd in uw eigen taal.
Playbox helpt alle soorten ondertitels voor films in een poging om te kijken in het Engels of in uw eigen taal.
Playbox ayuda a todos los tipos de subtítulos para películas, kabeltelevisie vermeld staat is dit nooit een garantie dat u kanalen in uw eigen taal kunt ontvangen.
que está un televisor con cable o con satélite, nunca es seguro que puede recibir canales en su propia lengua.Onze klantenservice is altijd beschikbaar om elke vraag te beantwoorden en u in uw eigen taal te dienen.
Nuestro servicio de atención al cliente siempre estará disponible para responder cualquier pregunta que puedas tener y atenderte en tu propio idioma.waar alle informatie in uw eigen taal beschikbaar is.
toda la información está disponible en su propia lengua.Na de rondleiding door de stad kunt u genieten van onze grote film/ tv-kamer om films te zien in uw eigen taal.
Después del tour por la ciudad, podrás disfrutar de nuestra gran sala de cine/televisión para ver películas en tu propio idioma.U kunt ons helpen door een mooie opname van uw stem te leveren voor alle ontbrekende items in uw eigen taal.
Puede ayudarnos proporcionándonos una bonita grabación de dus we bieden een heel gepersonaliseerde service in uw eigen taal, zowel tijdens als na de werken.
por eso ofrecemos un servicio muy personalizado en su propia lengua, durante y después de la finalización de las obras.gesproken tekst beluisteren in uw eigen taal of in het Engels.
escuchar las narraciones en tu propio idioma o Ondersteuning voor geïnternationaliseerde domeinnamen maakt het mogelijk om domeinnamen te registreren en te gebruiken in uw eigen taal in plaats van alleen in het Engels.
Soporte de nombres de dominio internacional permite a los usuarios registrar y usar nombres de dominio en su idioma nativo Als u ons vertalen onze website in uw eigen taal helpen kunt, aarzel niet om ons een berichtje
Si usted puede ayudarnos u hebt ook de mogelijkheid om automatisch te vertalen in uw eigen taal met onze geïntegreerde vertaler.
también tienes la posibilidad de traducir automáticamente en su propio idioma con nuestro traductor integrado.viene escrita en tu propia lengua.paginas van deze site in Uw eigen taal.
páginas del sitio a tu lenguaje nativo.Hij zei:"Nu, anders gezegd, in uw eigen taal: hij is dood.
Él dijo:“Miren, ons team van professionals helpt u in uw eigen taal, passen zich aan aan uw behoeftes
nuestro equipo de profesionales, que te atenderán en tu propio idioma, se adaptan a Wij willen er zoveel mogelijk voor zorgen dat u informatie krijgt in uw eigen taal of eventueel- afhankelijk van het soort informatie dat u zoekt- in een andere taal die u begrijpt.
Nuestro objetivo es proporcionarle información en su propia lengua- o dan kunt u eerst zoeken naar de benaming in uw eigen taal. Via de beschrijving vindt u de Engelse vertaling;
Om u te helpen de andere pagina's op deze plaats in uw eigen taal bekijken, kunt u door deze Internet plaats navigeren door de hieronder verbindingen te duwen.
Para ayudarle a visión las otras páginas 
