IN ZIJN SOORT IN DE WERELD - vertaling in Spaans

• de su tipo en el mundo
• de su clase en el mundo

Voorbeelden van het gebruik van In zijn soort in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het rifsysteem van Florida Keys is de derde grootste in zijn soort in de wereld.
El sistema de arrecifes de Florida Keys es el tercero más grande de su tipo en el mundo.

Metatron jager 4025 NLS is het eerste apparaat in zijn soort in de wereld!
¡Metatron hunter 4025 NLS es el primer dispositivo de su tipo en el mundo!

De tempel werd ingewijd in 1926 en is de grootste tempel in zijn soort in de wereld.
El templo fue dedicado en 1926 y es el templo más grande de su tipo en el mundo.

Het rifsysteem van Florida Keys is de derde grootste in zijn soort in de wereld.
El sistema de arrecifes de los Cayos de la Florida es el tercero más grande de su tipo en el mundo.

De Jet-d'Eau is een van de grootste fonteinen in zijn soort in de wereld.
La ciudad es muy importante para las tres religiones del mundo.

De eerste in zijn soort in de wereld, Ancestral Studies is een innovatief nieuw interdisciplinair programma.
El primero de su tipo en el mundo, ancestral Estudios es un nuevo e innovador programa interdisciplinario.

Het is de enige in zijn soort in de wereld, dat is gevestigd in een grootstedelijk gebied.
Es el único de su tipo en el mundo que está situado en un área metropolitana.

Het is de enige in zijn soort in de wereld, dat is gevestigd in een grootstedelijk gebied.
Es el único de su tipo en el mundo que se encuentra situado en un área metropolitana.

Wolong Nationaal Natuurreservaat is de grootste in zijn soort in de wereld en is slechts 130 kilometer van Chengdu.
La Reserva natural nacional Wolong es la más grande de su tipo en el mundo y está a tan solo 130 kilómetros de Chengdu.

Het Egyptisch Museum in Turijn is het belangrijkste in zijn soort in de wereld na die in Cairo.
El Museo Egipcio de Turín es el más importante de su tipo en el mundo después del de el Cairo.

Wolong Nationaal Natuurreservaat is de grootste in zijn soort in de wereld en is slechts 130 kilometer van Chengdu.
La Reserva Natural Nacional Wolong es la más grande de su tipo en el mundo y está sólo 130 kilómetros de Chengdú.

het is de belangrijkste jaarlijkse evenement in zijn soort in de wereld.
es el evento anual más importante de su tipo en el mundo.

Terwijl je daar bent doe het Oceanarium, de tweede grootste in zijn soort in de wereld niet missen.
Mientras estés allí, no te pierdas el Oceanarium, el segundo más grande de su tipo en el mundo.

Terwijl je daar bent doe het Oceanarium, de tweede grootste in zijn soort in de wereld niet missen.
Mientras estés aquí, no te pierdas el Oceanario, el segundo más grande del mundo de este tipo.

De Jetronic was het eerste systeem in zijn soort in de wereld dat vanaf 1967 in massaproductie werd gemaakt.
Jetronic fue el primer sistema de su tipo en el mundo que pasó a la producción en masa en el año 1967.

Tegenwoordig is het museum dat naar hem vernoemd is een van de grootste in zijn soort in de wereld.
Hoy en día, el museo que lleva su nombre es uno de los más grandes de su tipo en el mundo.

Dit is een roterende tram en heeft het onderscheid van het zijn de grootste in zijn soort in de wereld.
Esto es un tranvía giratorio y tiene la distinción de ser el más grande de su tipo en el mundo.

en de grootste in zijn soort in de wereld, is de miniatuur Wonderland.
el más grande de su tipo en el mundo, es el país de las maravillas de miniatura.

een van de grootste in zijn soort in de wereld, weerspiegelt de geologische diversiteit van Israël.
una de las mayores de su tipo en el mundo, refleja la diversidad geológica de Israel.

kinderziekenhuis in Californië en een van de meest bewonderde gezondheidsinstellingen in zijn soort in de wereld.
una de las instituciones de salud más admiradas de su tipo en el mundo.