INCOMPETENT - vertaling in Spaans

• incompetente
• incapaz
• incompetencia
• incompetentes

Voorbeelden van het gebruik van Incompetent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand wil gezien worden als zwak of incompetent.
Nadie quiere ser visto como débil o incapacitado.

Ik ben incompetent.
Soy una incompetente.

Je bent incompetent.
¡Eres un incompetente!

hij werd verteld korting voor incompetent.
el promedio porque lo despidieron por ser incompetente.

Maar z'n zoon vindt hem incompetent.
Su hijo no le cree capaz.

Sommigen zijn incompetent!
¡Son unos incompetentes!

Ik ben incompetent.
Si fuera una incompetente.

Ik had kunnen weten, dat zo'n incompetent persoon zou promoveren.
Debería haber sabido que alguien así de incompetente estaba claro que iba a ser ascendido.

Het verschil tussen een kind verwennen en hem/ haar incompetent maken.
La diferencia entre mimar a un hijo y convertirlo en un incompetente.

Hij is incompetent.
Es un incompetente.

Uiteindelijk kan het verzwakken van de spieren een persoon incompetent maken.
En última instancia, debilitar los músculos puede hacer que una persona sea incompetente.

Maar je bent incompetent.
Pero eres un incompetente.

Je bent incompetent, of verraderlijk.
Eres un incompetente, o un traidor.

Als jij niet zo incompetent en zo stom was geweest!
¡Si no hubieras sido tan inepto y tan estúpido, carajo!

Waren jullie ook zo incompetent toen ik jullie aannam?
¿Eran así de incompetentes cuando los contraté?

Mijn God, die advocaat voor de verdediging lijkt volledig incompetent.
Por dios, ese abogado suena como un incompetente.

Ben jij echt zo incompetent?
No puedes ser así de incompetente.

Volgens papa is je vader incompetent.
Papá dice que tu papá es incompetente.

Zijn we echt zo incompetent?
¿Somos así de incompetentes?

nooit een zo incompetent.
nunca nadie tan inadecuado.