INSTELLING IS - vertaling in Spaans

• es una institución
• configuración es
• entorno es
• ajuste es
• configuración está
• ajuste está
• institución está
• opción está
• actitud es
• escenario es
• sea una entidad
• opción es
• establecimiento es
• valor es

Voorbeelden van het gebruik van Instelling is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een Mac ontvangt geen items via AirDrop als deze instelling is ingeschakeld.
El Mac no recibirá ningún ítem con AirDrop si esta opción está seleccionada.

Neem me niet kwalijk, maar wat voor instelling is dat?
Perdóname, pero¿qué clase de actitud es esa?

Deze instelling is hoofdelijk en ondeelbaar gehouden tot de betaling van de kamer.
Esta institución estará obligada solidariamente a pagar los gastos del habitación.

De minister zei altijd dat de EEG een prachtige instelling is.
El ministro siempre ha dicho que la CEE era una institución maravillosa.

Google+ pagina's kunnen nog steeds Hangouts On Air starten als de instelling is uitgeschakeld.
Las páginas de Google+ podrán iniciar Hangouts en directo aunque la configuración esté inhabilitada.

Deze instelling is veel gevallen de drijvende kracht achter het ISP.
Esta institución constituye la fuerza motriz del PIC.

De instelling is voltooid en de gast kan het PCI apparaat nu gebruiken.
La configuración ha sido completada, y ahora el huésped puede utilizar el dispositivo PCI.

Onze instelling is een privé huis met een grote tuin.
Nuestra instalación es una casa privada con un gran patio.

Welke instelling is de grootste vijand van de menselijke vrijheid?
¿qué institución constituye el mayor enemigo para la libertad humana?

De Bredere implementatie over de instelling is nu aan de gang.
Una puesta en vigor Más Amplia a través de la institución está en curso ahora.

Het personeelsbestand van de instelling is in 2004 met ongeveer 50% gegroeid.
El personal de la institución ha aumentado un 50% aproximadamente en 2004.

Onze instelling is gevestigd 200.
Nuestras instalaciones están situadas 200.

Een belangrijke instelling is de gevoeligheid.
La sensibilidad, es un ajuste importante.

Bovendien, de instelling is zeer realistisch.
Además, también su ambientación es muy realista.

Welke instelling is belast met de registratie?
¿Qué organismo está encargado del registro?

Xtream Forex bundelt fondsen in één account, wat een gevaarlijke instelling is.
Xtream Forex está agrupando fondos en una cuenta, lo cual es una configuración peligrosa.

Omdat AUS- de American University in Switzerland een particuliere instelling is, betalen alle studenten dezelfde kosten, ongeacht hun nationaliteit.
Como AUS: la American University in Switzerland es una institución privada, todos los estudiantes pagan las mismas tarifas independientemente de su nacionalidad.

Deze instelling is cruciaal voor diegene die hun scherm willen opnemen zonder dat andere applicaties uitgevoerd worden op het scherm.
Esta configuración es crucial para aquellos que necesitan grabar su pantalla sin que haya otras aplicaciones ejecutándose en la pantalla.

Deze instelling is vooral handig
Esta configuración es especialmente útil

De instelling is perfect voor degenen die willen combineren de rust van het platteland met de nabijheid van oude dorpjes en exploratie.
El entorno es perfecto para aquellos que deseen combinar la tranquilidad del campo con la proximidad a los pueblos antiguos y exploración.