ES UN AJUSTE - vertaling in Nederlands

• is een instelling
• is een pasvorm
• is een aanpassing
• is een fit

Voorbeelden van het gebruik van Es un ajuste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este es un ajuste razonable y así el billete PA debe ser libre(de conformidad con la legislación del Reino Unido).
Dit is een redelijke aanpassing en zo de PA ticket moet vrij zijn(in overeenstemming met de wetgeving van het VK).

La historia es un ajuste natural para los estudiantes que desean ir a la escuela de leyes
Geschiedenis is een natuurlijke pasvorm voor studenten op zoek te gaan naar de wet school

La rotación es un ajuste global que afecta a todas las páginas del trabajo.
Rotatie is een globale instelling die invloed heeft op alle pagina's in de taak.

Este es un ajuste global, es decir, se aplica a todas las apps que no admiten servicios push.
Dit is een algemene instelling en geldt voor alle apps die geen pushvoorzieningen ondersteunen.

Un nuevo bebé es un ajuste para toda la familia y puede cambiar la dinámica que tiene con su pareja.
Een nieuwe baby is een aanpassing voor het hele gezin en kan de dynamiek die u heeft met uw partner veranderen.

no crece es un ajuste denso.
niet groeit, is een dichte pasvorm.

Nota: Este es un ajuste global, por lo que afectará a todas las fuentes.
Opmerking: dit is een algemene instelling die van invloed is op alle bronnen.

Esto es un ajuste y también les presenta un tiempo de belleza que nunca antes había existido en la Tierra,
Dit is een aanpassing en het brengt ook een periode van schoonheid die op Aarde nog niet is voorgekomen,

el implante dental es un ajuste exacto de su diente.
het tandheelkundig implantaat is een exacte pasvorm voor uw tand.

Búsqueda Segura es un ajuste de tu cuenta que indica cuándo se deben mostrar
SafeSearch is een instelling in je account die aangeeft of expliciete afbeeldingen,

Ahora estamos experimentando la manifestación permanente basada en la conciencia y esto es un ajuste mayúsculo para muchos de nosotros.
Nu ervaren wij doorgaande manifestatie gebaseerd op bewustzijn en dit is een belangrijke/grote aanpassing voor velen van ons.

El control digital del contraste es un ajuste específico que te permite personalizar las características visibles de la pantalla.
Digitale contrastregeling is een specifieke instelling waarmee u de zichtbare kenmerken van het scherm kunt aanpassen.

la universidad de Cambridge es un ajuste clave.
Cambridge University is een belangrijke instelling.

Entiendo que es un ajuste, pero si hemos aprendido algo es que el pueblo americano es resistente.
Het is 'n aanpassing, maar als u één ding hiervan heeft geleerd… is dat het Amerikaanse volk veerkrachtig is..

Esta mesa de centro Lift Top está terminada en todos los lados, por lo que es un ajuste versátil para cualquier habitación de su hogar.
Deze salontafel met lifttop is aan alle kanten afgewerkt, waardoor het een veelzijdige pasvorm is voor elke kamer in uw huis.

Por lo tanto, es un ajuste natural para aquellos que ya tienen una tienda digital con Shopify.
Daarom is het een natuurlijke pasvorm voor degenen die al een digitale winkel hebben Shopify.

Es un ajuste especial y sólo puede ser llevada a cabo por los que han sido especialmente entrenados para hacerlo. Es muy recomendable.
Het is een speciale aanpassing die alleen uitgevoerd kan worden door iemand die er speciaal voor is opgeleid.

Es un ajuste especial y sólo puede ser llevada a cabo por los que han sido especialmente entrenados para hacerlo.
Het is een speciale aanpassing die alleen uitgevoerd kan worden door iemand die er speciaal voor is opgeleid.

Es un ajuste hermoso pero Anna parece no recordar nada acerca de su pasado
Het is een prachtige omgeving maar Anna niet lijken te herinneren wat over haar verleden

Trembolona es un ajuste químico de nandrolona, una hormona natural producida teniendo lugar en el cuerpo humano.
Trenbolon is een chemische modificatie van nandrolon, een normaal voorkomende lichamelijke hormoon in het menselijk lichaam.