IS EEN INSTELLING - vertaling in Spaans

• es una institución
• es un ajuste
• es una configuración
• es una entidad
• es un organismo
• es un establecimiento
• es un órgano
• es un instituto
• es un entorno
• es un centro
• es una actitud

Voorbeelden van het gebruik van Is een instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het weergavepercentage van Google Boeken is een afzonderlijke instelling. Het bepaalt niet of uw boek op Google Play wel
El porcentaje de vista previa de Google Libros es un ajuste independiente que no cambia porque tu libro sea

Natural is een comfortabele instelling voor een perfecte balans bij het dagelijkse rijden.
Natural es una configuración de suspensión diseñada para un confort y un ahorro de combustible perfectos en la conducción diaria.

Toegankelijkheid is een instelling van Apple waardoor de toepassingen op je Mac informatie kunnen uitwisselen met andere toepassingen.
La accesibilidad es un ajuste de Apple que permite a las aplicaciones de tu Mac interactuar con otras aplicaciones.

EBU is een nationale instelling zonder winstoogmerk die is belast met de regulering
La EBU es una entidad nacional sin ánimo de lucro encargada de la regulación

BFI is een instelling zonder winstoogmerk ter bevordering van de film in het Verenigd Koninkrijk.
BFI es un organismo sin ánimo de lucro que se dedica a promover el cine en el Reino Unido.

Filtering textuur- is een instelling die texturen vloeiender maakt door de kleur van een pixel te mengen met die van de buur.
Filtrado de texturas- es un ajuste que hace que las texturas se muevan con mayor fluidez mezclando el color de un píxel con el del vecino.

Vragen om bevestiging voordat een ActiveX-besturingselement of een actief script wordt uitgevoerd, is een algemene instelling die voor alle websites(internet en intranet) geldt.
Preguntar antes de ejecutar los controles ActiveX(Pedir datos) es una configuración global que afecta a todos los sitios de Internet e Intranet.

Een financiële tussenpersoon is een instelling die partijen met een overschot aan liquiditeit en met tekort aan liquiditeit,
Un intermediario financiero es una entidad que pone en contacto partes con abundante liquidez

De Bibliothèque nationale de France is een publieke instelling onder toezicht van het Ministerie van Cultuur.
La biblioteca nacional francesa es un establecimiento público bajo tutela del ministerio de cultura.

Een besturingsmodus is een instelling die door de piloot is ingevoerd en die een specifiek detail van de vlucht definieert.
Un modo de control es una configuración realizada por el piloto que define un detalle específico del vuelo.

Het Litoral À Serra CF is een openbare instelling die afhangt van het Ministerie van Onderwijs en gevestigd is in de middelbare school van Loulé.
El Litoral À Serra CF es un organismo público dependiente del Ministerio de Educación con sede en la Escuela Secundaria de Loulé, en Loulé.

Rotatie is een globale instelling die invloed heeft op alle pagina's in de taak.
La rotación es un ajuste global que afecta a todas las páginas del trabajo.

Stichting Triodos Foundation is een instelling die donaties doet aan initiatieven die een bijdrage leveren aan het realiseren van de ideële doelstellingen van Triodos Bank.
La Fundación Triodos es una entidad que canaliza donaciones a iniciativas que contribuyen a los fines sostenibles de Triodos Bank.

(EL) Mijnheer de Voorzitter, het Europees Parlement is een politieke instelling en ik denk dat we de onderwerpen waarover we debatteren politiek moeten benaderen.
(EL) Señor Presidente, el Parlamento Europeo es un órgano político y creo que deberíamos considerar los aspectos que estamos debatiendo desde un punto de vista político.

De automatische vergrendeling-functie is een instelling om ongeoorloofd toegang om misbruik van uw wachtwoorden te voorkomen.
La función de bloqueo automático es una configuración para prevenir el acceso no autorizado o el uso de sus contraseñas.

Dit is een algemene instelling en geldt voor alle apps die geen pushvoorzieningen ondersteunen.
Este es un ajuste global, es decir, se aplica a todas las apps que no admiten servicios push.

Het Instituut is een autonome instelling van de Verenigde Naties,
El Instituto es una entidad autónoma de las Naciones Unidas,

Wat is een instelling die op Europees niveau actief is in de jeugdsector?
¿Qué es un organismo activo a nivel europeo en el campo de la juventud?

Het Maestranza Hotel is een instelling van groot prestige
El Hotel Maestranza es un establecimiento de gran prestigio

De BaFin is een federale instelling met rechtspersoonlijkheid die zich bezighoudt met het toezicht
El BaFin es un instituto federal con capacidad jurídica,