ES UNA ACTITUD - vertaling in Nederlands

• is een houding
• is een attitude
• gedrag is
• het is een mindset
• ze is een levensopvatting
• is een instelling

Voorbeelden van het gebruik van Es una actitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una actitud en la vida. Leer más.
Het is een manier van leven. Lees meer.

Es una actitud en la vida.
Hij is een manier van leven.

Es una actitud que Europa ha permitido.
Dit is een houding die door Europa zelf is veroorzaakt.

Imposible'no es un hecho, es una actitud.
Onmogelijk is geen feit, het is een instelling.

Dar un buen servicio no es un proyecto, es una actitud».
Goede service is geen project, maar het is een houding”.

El jazz más que un estilo es una actitud.
Jazz is voor mij meer een houding dan een stijl.

La crueldad es una actitud que se expresa a las personas
Wreedheid is een houding die uiting geeft aan mensen

La otra variación de la oración pose inversa es una actitud asentada, y cuenta con sentarse en Sukhasana
De andere variatie van de omgekeerde gebed pose is een zittende houding, en het beschikt over zitten in Sukhasana

El perfeccionismo es una actitud desarrollada en las cosas pequeñas
Perfectionisme is een attitude die je ontwikkelt bij kleine zaken

la Postura de la montaña, es una actitud derecha y la base de todas las otras posturas.
de Mountain Pose, is een staande houding en de basis van alle andere poses.

Una actitud implícita es una actitud que puede estar relacionada hacia elementos conocidos.
Een impliciete attitude is een attitude die invloed kan hebben op je attitude ten aanzien van gerelateerde objecten.

recuerda que no es una actitud sana.
moet je onthouden dat het geen gezond gedrag is.

El autoestima es una actitud de respeto y contentamiento con uno mismo, basada en el
Eigenwaarde is een respectvolle houding tegenover jezelf en een tevredenheid met jezelf die gebaseerd is op de erkenning van je vermogens

La pobreza es una actitud del corazón que nos impide con siderar el dinero,
Armoede is een houding van het hart die verhindert aan geld te denken,

Nuestra promesa es una actitud profesional que se centre en las necesidades del cliente para garantizar soluciones de transporte confiables.
Onze belofte is een professionele houding die zich richt op de behoeften van de klant om te zorgen voor betrouwbare transportoplossingen.

Lo que todos los hoteles tienen en común es una actitud progresista y un enfoque en las necesidades del cliente que les ha llevado a ofrecer un poco más.
Wat alle hotels met elkaar gemeen hebben is een vooruitstrevende houding en een focus op de behoeften van de klant waardoor ze net wat extra's bieden.

Exigirle a tu actual pareja lo mismo de tu anterior relación es una actitud inmadura que puede tener graves consecuencias.
Vragen dat je huidige partner hetzelfde is of doet als je partner uit een vorige relatie, is een onvolwassen houding die ernstige gevolgen kan hebben.

Ten en cuenta que ser egoísta es una actitud y que nadie querrá ser tu amigo
Zie in dat egoïstisch zijn een houding is en dat niemand je vriend zal willen zijn

Sabemos que el estilo es una actitud y defendemos una elegancia relajada y atemporal.
We weten dat stijl een houding is en we promoten een ontspannen en tijdloze elegantie.

Fallé en darme cuenta de que ser desahuciado es una actitud, no un estilo de vida.
Ik mislukte er in me te realiseren dat dakloosheid een houding is, geen levensstijl.