HOUDING IS - vertaling in Spaans

• actitud es
• postura es
• actitud está
• posición es
• postura está
• comportamiento es
• pose es
• actitud ha
• actitudes están
• porte es

Voorbeelden van het gebruik van Houding is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw houding is volkomen belachelijk.
Considero que la actitud de ustedes es completamente tonta.

Houding is goed en slecht.
La postura es bueno y malo.

Deze houding is onaanvaardbaar van de zijde van een zogenaamde partner.
Esta actitud no es admisible por parte de un presunto socio.

Houding is een van de belangrijkste factoren bij het gebruik van onze Saturnus.
La actitud es uno de los factores más importantes en la utilización de nuestro Saturno.

Deze houding is handig als je je erg zorgen maakt.
Esta actitud te será útil si estás muy preocupado.

Houding is belangrijk. Sta rechtop.
La postura es importante. Párate derecho.

Ik denk dat het grootste verschil tussen ballet en hip-hop de houding is.
Creo que la diferencia más grande entre el ballet y el Hip-hop es la postura.

Alleen talent en houding is aangeboren.
Sólo el talento y la actitud es innata.

Jezus leert dat dat niet de goede houding is.
Jesús, nos muestra que esa no es la actitud correcta.

Dat is misschien waar, maar mijn houding is het probleem niet.
Puede que eso sea cierto pero mi actitud no es problema, la tuya sí.

Ik geloof dat dat de houding is van elke Christen.
Yo creo que esa es la actitud de cualquier Cristiano.

Elk onderwerp met betrekking tot de houding is van harte welkom.
Cualquier tema relacionado con la postura es bienvenido.

Claudi vroeg wat de Zwitserse houding is omtrent deze zaak.
Claudi preguntó cuál sería la actitud suiza.

Het beheren van uw woede en houding is belangrijk voor gezondheid van het hart,
Manejar tu ira y tu actitud es importante para la salud del corazón,

Een dergelijke houding is een duidelijk teken van het te zijn beroofd van een ultiem geloof in het lot,
Dicha postura es un claro signo de encontrarse desprovisto de una fe esencial en el destino

Indien het maximum van uw houding is te lezen deze opmerkingen,
Si el máximo de su actitud es leer estos comentarios,

Oké, nu, je houding is, je voeten op schouderbreedte uit elkaar, oké?
Muy bien, ahora, tu postura es, tus pies a la distancia de tus hombros,¿bien?

Hun hele houding is erop gericht macht te verkrijgen in Sahaja Yoga,
Toda su actitud está orientada a conseguir poder en Sahaja Yoga

Een dergelijke houding is dom en misdadig,
Tal actitud es estúpida y criminal,

Ook de houding is een heel belangrijk element in de lichaamstaal van de angst.
La postura es también un elemento muy importante en el lenguaje corporal del miedo.