INTRIGEERT - vertaling in Spaans

• intriga
• ha intrigado
• intrigas

Voorbeelden van het gebruik van Intrigeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Asaf Khan ook in geslaagd paleis intrigeert aan prins Khurram de opvolging zorgen voor de troon.
Asaf Khan también logró intrigas palaciegas para garantizar la sucesión del trono del Príncipe Khurram.

Deze contrasterende combinatie intrigeert, brengt een ongewone noot naar een strikte kantoorstijl,
Tal combinación contrastante intriga, aporta insólito Nota en estilo riguroso de oficina,

In het geval dit intrigeert je, de onderstaande tekst zou waarschijnlijk uw dorst lessen van kennis over muizenval auto's.
En caso este intrigas usted, el texto debajo probablemente refrescarte de conocimiento sobre coches trampa ratón.

Het is een leuke en boeiende marketingtactiek die kijkers intrigeert en het werkelijke gebruik van uw product laat zien.
Es una táctica de marketing divertida y cautivadora que intriga a los espectadores y retrata los usos reales de su producto.

Een kleine Italiaanse stad Bergamo ligt in de uitlopers van de Alpen is zeer pittoresk en intrigeert toeristen uit de hele wereld.
Una pequeña ciudad italiana de Bérgamo se encuentra en las faldas de los Alpes es intrigas turistas muy pintoresco y de todo el mundo.

Het is echter het vierde beest dat Daniël intrigeert, waardoor hij de engel verzoekt om hem meer informatie te verstrekken.
Sin embargo, es la cuarta bestia la que intriga a Daniel, por lo que le pide al ángel más información.

u een kleine stad binnengaat, waar intrigeert, bedriegt en bedrog is dooreengevlochten.
usted entra en una pequeña ciudad, donde las intrigas, la trampa y el engaño son entrelazados.

Maar wat intrigeert mensen over deze plek is het mysterie
Sin embargo, lo que intriga a la gente de este lugar es el misterio que lo rodea

Maar wat intrigeert mensen over deze plek is het mysterie
Sin embargo, lo que intriga a las personas sobre este lugar es el misterio que lo rodea

Als u een bepaalde etniciteit in uw eigen etniciteitsschatting hebt die u intrigeert, dan kunt u dit filter gebruiken om uw DNA-matches met die etniciteit te bekijken.
Si usted tiene una etnia en particular en su propia estimación de etnia que le intriga, utilice este filtro para ver las coincidencias de ADN que tienen esa etnia.

Als u een bepaalde etniciteit in uw eigen etniciteitsschatting hebt die u intrigeert, dan kunt u dit filter gebruiken om uw DNA-matches met die etniciteit te bekijken.
Si tienes una etnia en particular en tu propio Cálculo de Etnicidad que te intriga, usa este filtro para ver si tu ADN coincide con el de esa etnia.

Je hebt ook de mogelijkheid om een onderzoeksproject te selecteren dat je het meest intrigeert en onder leiding van vooraanstaande experts uit te voeren.
También tendrá la oportunidad de seleccionar un proyecto de investigación que más lo intriga y emprenderlo bajo la supervisión de los principales expertos en negocios.

een boek ziet dat je intrigeert, maak dan een foto van de cover.
ves un libro que te intriga, tómale foto a la tapa.

Wij bieden hier een overzicht van de burgerlijke advocaten dicht bij Spanje om uit te kijken voor uw belangen en het oplossen van alles wat intrigeert of ongemakken u.
Te facilitamos aquí un listado de abogados civiles cerca de Asturias(España) para velar por tus intereses y solucionar todo aquello que te intriga o desasosiega.

het potentieel van video intrigeert me.
el potencial del vídeo me intriga.

Je plant de keuken en intrigeert je top of werkplannen in synthetische kwarts?
Estás planeando la cocina y te intriga arriba o planes de trabajo en cuarzo sintetico?

Het woord'mysterie' intrigeert mij- de implicaties van complexiteit
La palabra"misterio" me intriga: las implicaciones de la complejidad

Het menselijk brein intrigeert me enorm- vooral hoe mensen beslissingen
El cerebro humano es extremadamente atractivo para mí, especialmente cómo alguien toma decisiones

Echter, het systeem dat me het meest intrigeert is de woord spelen aanwijzingen.
Sin embargo, el sistema que más me intriga es las pistas de juego de palabras.

Wat mij intrigeert is niet zozeer de karakteranalyse,
Aquí yo no estoy interesada en un análisis de carácter,