IS DUN - vertaling in Spaans

• es delgada
• es fino
• es endeble
• es escasa
• es débil
• esté delgado
• es delgado
• es fina

Voorbeelden van het gebruik van Is dun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ijs is dun, maar het is sterk genoeg voor een 10-tons mammoet
Quizá el hielo esté delgado pero aguanta un mamut de diez toneladas

De huid rond je ogen is dun en delicaat, wat betekent
La piel alrededor de tus ojos es delgada y delicada, lo que significa

Huddlers vismes is dun, erg scherp aan een kant
El cuchillo de pesca de Huddler es delgado, muy afilado en un borde,

Dit type appel is dun en dicht, knapperig
Este tipo de manzana es delgada y densa, crujiente

Het masker van vertoning is dun, hardheid en sterke schokbestendige capaciteit met hoge weerstand, het bereiken.
La máscara de la exhibición es fina, dureza y de alta resistencia, alcanzando capacidad resistente a los choques fuerte.

Als je haar is dun en je bitter weinig van het, zult u wilt korter gaan
Si tu cabello es delgado y tiene muy poco de ella, tendrá que ir más cortos

Watermeloenhuid is dun, gestreepte- groen afgewisseld met lichtgroene strepen,
La piel de la sandía es delgada, con rayas verdes alternadas con rayas verdes claras,

De vetlaag over het gehele dier is dun tot matig: het vet van jonge ganzen kan een kleur hebben die op een speciale voeding wijst.
La capa de grasa que envuelve la canal es fina o relativamente fina; la grasa de la oca joven puede tener un color indicativo de una dieta especial.

De vloer is dun, dus de kinderen konden uit hun bed alles horen wat we bespraken- en andersom.
El suelo es delgado, por lo que los niños podría escuchar su cama todo lo que hablamos- y viceversa.

Hun huid is dun, het vlees is sappig,
Su piel es delgada, la carne es jugosa,

Epidermis De bovenste laag is dun en ruw door gebrek aan vocht in bepaalde delen van het gezicht.
Epidermis La capa superficial es fina e irregular debido a la carencia de agua en ciertas zonas del rostro.

De basis is gebogen en het frame is dun wat veel gevoel voor ontwerp en mode toevoegt.
Su base es curva y el marco es delgado, lo que agrega mucho sentido del diseño y la moda.

De huid van de gele koeienhuid is dun en het haar is niet dicht
La piel de la piel de vaca amarilla es delgada, y el pelo no es denso,

Het suede op de been van de laars is dun en uitgerust met een lichte elastische band aan de bovenkant om te voorkomen dat het hangend.
La gamuza en la pierna de la bota es fina y con una ligera banda elástica en la parte superior para evitar encorvarse.

Sneeuw tekenen- het werk is dun enintellectueel, maar niet complex
Dibujo de nieve: el trabajo es delgado yintelectual, pero no complejo

Dit type appel is dun en dicht, knapperig
Este tipo de manzana es delgada y densa, crujiente

Je gezichtshuid is dun en gevoelig, en het is dus niet nodig om krachtig te schrobben.
Dado que la piel del rostro es fina y sensible, no es necesario frotarla de forma enérgica.

De vloer is dun, zodat je de gastheren beneden hoort, vooral op weekendnachten.
El suelo es delgado, por lo que escuchará los anfitriones de la planta baja, especialmente en las noches de fin de semana.

Ademende stof is dun, licht en comfortabel
La tela transpirable es delgada, liviana y cómoda,

Dit type leder is dun, licht en bijzonder sterk
La piel es fina y ligera además de extremadamente fuerte