ES DELGADA - vertaling in Nederlands

• is dun
• is slank
• dun
• ze mager is
• ze is mager

Voorbeelden van het gebruik van Es delgada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Basta con mirarla, ella es delgada, con cabello helado y blusas congeladas.
Kijk maar naar haar magere rug, ze is slank, met haar van ijzige kleuren en bevroren blouses.

Nicky piensa que es delgada por la forma en que come,
Nicky denkt dat ze mager is vanwege de manier waarop ze eet,

El cableado en este tipo de Ethernet es delgada, 50 ohm, cable coaxial de banda base.
De bedrading in dergelijke Ethernet dun, 50 ohm, baseband coaxiale kabel.

La piel alrededor de sus ojos es delgada y frágil, necesita un tratamiento específico,
De huid rond uw ogen is dun en kwetsbaar, en heeft een specifieke,

Es delgada y transparente, un verdadero desafío arquitectónico
De toren is slank en transparant -een echte architectonische uitdaging-

La piel alrededor de tus ojos es delgada y delicada, lo que significa
De huid rond je ogen is dun en delicaat, wat betekent

La estructura de la célula es delgada, lo que le da la ventaja de ser fácilmente asimilable por el organismo.
De structuur van de cel dun, waarvan het voordeel dat het gemakkelijk opgenomen door het lichaam geeft.

Nicky cree que es delgada por la forma en que come,
Nicky denkt dat ze mager is vanwege de manier waarop ze eet,

Este tipo de manzana es delgada y densa, crujiente
Dit type appel is dun en dicht, knapperig

La piel de la sandía es delgada, con rayas verdes alternadas con rayas verdes claras,
Watermeloenhuid is dun, gestreepte- groen afgewisseld met lichtgroene strepen,

Su piel es delgada, la carne es jugosa,
Hun huid is dun, het vlees is sappig,

La piel de la piel de vaca amarilla es delgada, y el pelo no es denso,
De huid van de gele koeienhuid is dun en het haar is niet dicht

Este tipo de manzana es delgada y densa, crujiente
Dit type appel is dun en dicht, knapperig

La tela transpirable es delgada, liviana y cómoda,
Ademende stof is dun, licht en comfortabel

la piel de la granada es delgada e intacto.
de huid van de granaatappel is dun en intact.

Debido a que la hoja es delgada, que parece una ceja de niña,
Omdat het blad slank is en eruit ziet

Un mercado que es delgada es uno que no muchas personas están interesadas.
Een markt die dun is, is er een waar niet veel mensen in geïnteresseerd zijn..

Si es delgada como una tortita entonces tendrá 40 000 veces la masa de nuestro Sol.
Als hij zo dun is als een pannenkoek dan is de massa 40.000 keer groter dan die van onze Zon.

Si la puerta es delgada, solo se ajusta el tipo de factura de los cierres.
Als de deur dun is, past u alleen het type vergrendeling van het factuurtype aan.

Trading cuando el mercado es delgada, no es una buena idea
Handelen wanneer de markt dun is, is geen goed idee