ES ESCASA - vertaling in Nederlands

• is schaars
• is gering
• is laag
• is ontoereikend
• is klein
• is beperkt
• is dun
• is zwak
• zijn schaars
• wordt schaars
• slecht is
• is mager

Voorbeelden van het gebruik van Es escasa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La población de los desiertos es escasa, debido a las difíciles condiciones del medio natural.
De populatie van de woestijn is laag, vanwege de moeilijke omstandigheden van het milieu.

La información en el sitio web es escasa, pero la seguridad debe estar en orden,
De informatie op de website is schaars, maar de beveiliging moet in orde zijn,

suben los precios es escasa.
de prijzen stijgen, is klein.

pero la evidencia es escasa.
het bewijs daarvoor is gering.

el agua es escasa, los cuerpos siguen enterrados bajo los escombros y la gente todavía
water is schaars, lichamen liggen nog steeds begraven onder het puin

Se mantiene en regiones poco desarrolladas donde la producción es escasa y sirve básicamente para el autoconsumo;
Het wordt gehouden in onderontwikkelde regio's waar de productie is klein en dient in principe voor levensonderhoud;

La experiencia con el tratamiento de somatropina en pacientes mayores de 60 años es escasa.
De ervaring met de behandeling met somatropine bij patiënten ouder dan 60 jaar is beperkt.

La posibilidad de consumir suficientes semillas de manzana para producir un efecto tóxico es escasa, y una manipulación adecuada puede reducir aún más los riesgos.
De kans dat genoeg appelzaden worden verbruikt om een toxisch effect te produceren, is gering en een goede behandeling kan de risico's verder verminderen.

La vegetación es escasa, la aldea tiene una hermosa iglesia
De vegetatie is schaars, het dorp heeft een mooi kerkje

los servicios sociales y otros interlocutores es escasa.
andere relevante belanghebbenden is zwak.

la colaboración entre el mundo científico y el empresarial es escasa.
de samenwerking tussen de wetenschap en de bedrijfswereld is beperkt.

La agricultura en Čekovnik es escasa, y tradicionalmente la economía del pueblo se basa en la silvicultura.
De landbouw in Čekovnik is mager, en traditioneel de economie van het dorp was gebaseerd op de bosbouw.

pero la evidencia de esto es escasa.
bewijs hiervoor is schaars.

(B) NSOM imagen del sustrato plasmónica donde la distribución de las nanopartículas es escasa, mostrando que la radiación de campo cercano.
(B) NSOM beeld van de plasmonische substraat waar de nanodeeltjes distributie is schaars, toont het near-field straling.

Pero la clientela de estos artículos, que tienen un precio de 80 euros, es escasa.
Maar klanten, die deze €80,= kostende artikelen kopen, zijn schaars.

y la financiación es escasa.
en financiering is schaars.

Sí, desafortunadamente, el tornado cayó por debajo del límite de desastres nacionales, así que la liberación de fondos federales es escasa.
Ja, helaas, de tornado was een aanslag op ons nationale rampenfonds… dus de financiën zijn schaars.

de alta calidad es escasa, dice la periodista
kwalitatieve verslaggeving is schaars, zegt journalist

En áreas del mundo en donde el agua es escasa de forma natural, la energía solar y eólica serán la clave para un futuro sostenible.
In delen van de wereld waar water van nature schaars is, zal zonne-en windenergie de sleutel tot een duurzame toekomst zijn..

No quiero exigirles que se pronuncien, pero la reserva de sangre es escasa así que se lo dejo a ustedes y sus conciencias.
Ik wil geen verdere uitleg geven maar de bloedvoorraden zijn laag, dus ik laat het over aan jullie geweten.