SCHAARS IS - vertaling in Spaans

• es escasa
• escasea
• es limitado
• es escaso
• son escasos
• escasee

Voorbeelden van het gebruik van Schaars is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar wat als de stoom schaars is en de geur vrij isNiet degene die door de fabrikant wordt geclaimd?
Pero qué pasa si el vapor es escaso y el aroma es bastante¿No es el reclamado por el fabricante?

Het gebeurt dat dergelijke medicijnen schaars is, zoals in het volgende voorbeeld Garcinia cambogia in La Louviere België,
Sucede que esos medicamentos son escasos, como por ejemplo la Garcinia cambogia en Falcon Venezuela,

de herfst te verhogen wanneer de zon schaars is.
otoño cuando el sol escasea.

Het gebeurt dat dergelijke medicijnen schaars is, zoals in het volgende voorbeeld Garcinia cambogia in België,
Sucede que esos medicamentos son escasos, como por ejemplo la Garcinia cambogia en Vaupés Colombia,

We weten dat wanneer er iets schaars is, mensen beschouwen het als waardevoller
Sabemos que cuando algo es escaso, las personas lo consideran más valioso

je op een berg bent waar de zuurstof schaars is.
estás en una montaña donde el oxígeno escasea?

het medicijn niet schaars is.
el medicamento no es escaso.

De Bangla-Pesa omzeilt dergelijke knelpunten doordat het ook als ruilmiddel gebruikt kan worden wanneer de nationale munt schaars is, zoals vaak het geval is.”.
El Bangla-Pesa sortea tales cuellos de botella al proporcionar medios de intercambio que pueden utilizarse incluso cuando escasea la moneda nacional, como a menudo sucede".

De ideologie van de economie van handtassen beweert dat geld alleen door marktactiviteit moet worden gegenereerd en dat het altijd schaars is.
La ideología de la economía de los bolsos afirma que el dinero se debe generar solo a través de la actividad del mercado y que siempre es escaso.

Last but not least is mijn derde punt dat geld schaars is in deze moeilijke economische tijden.
Por último, mi tercera observación es que el dinero escasea en estos momentos de dificultades económicas.

toegang tot beter zaad schaars is.
el acceso a una mejor semilla es escaso.

beperken hun voedselinname wanneer het voedsel schaars is, en voeden in plaats daarvan de pups.
restringir su ingesta de alimentos cuando el alimento escasea, la alimentación de los cachorros en su lugar.

bijvoorbeeld omdat de ruimte schaars is, moet dit direct na de bloei gebeuren.
porque el espacio es escaso, esto debe hacerse directamente después de la floración.

altijd schaars is.
siempre escasea.

uw klanten weten dat uw product/ aanbieding schaars is of verjaard.
sus clientes saben que su producto/ oferta es escaso o prescrito.

waar water schaars is.
donde el agua escasea.

beperken hun voedselinname wanneer het voedsel schaars is, en voeden in plaats daarvan de pups.
restringen su ingesta de alimentos cuando el alimento escasea, alimentando a los cachorros en su lugar.

Wat vroeger hielp, voelt nu meer als een gevangeniscel waar zuurstof schaars is.
Lo que antes nos ayudaba ahora se ha convertido en una celda en la que el oxígeno escasea.

Al in 2007 woonde volgens onderzoek van het Europees Milieuagentschap een derde van de Europeanen in regio's waar water schaars is.
Ya en 2007, un tercio de los ciudadanos de la Unión Europea vivían en regiones en las que los recursos hídricos eran limitados, de acuerdo con la Agencia Europea de Medio Ambiente.

waar de regenval schaars is.
donde las precipitaciones son escasas.