IS EEN ANDER VOORBEELD - vertaling in Spaans

• es otro ejemplo
• hay otro ejemplo

Voorbeelden van het gebruik van Is een ander voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

San Diego Bay is een ander voorbeeld, Ook Mobile Bay
La bahía de San Diego es otro ejemplo, Mobile Bay,

volume met productie daar in het derde trimester van dit jaar te beginnen is een ander voorbeeld van ons concurrentievermogen in het verlenen van vaste steun voor klanten,“ hij zei.
para comenzar la producción de volumen allí en el tercer cuarto de este año es otro ejemplo de nuestra competitividad en proporcionar el soporte firme para los clientes,” él dijo.

bevordering van meertaligheid en taalonderwijs in de Europese Unie en de Europese indicator van het taalvermogen is een ander voorbeeld. Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om de heer Mavrommatis te bedanken voor zijn werk.
fomento del multilingüismo y del aprendizaje de idiomas en la Unión Europa- el indicador europeo de competencia lingüística- es otro ejemplo similar, y quiero aprovechar esta oportunidad para agradecerle su trabajo.

EUFOR Tsjaad/CAR is een ander voorbeeld waar het zeer gevoelige politieke klimaat in de gehele regio,
EUFOR Chad/RCA es otro ejemplo en el que, a pesar del contexto político muy delicado de toda la región,

Het aan nemen van een normalisatieprogramma van Cenelec en ETSI voor de ontwikkeling van geharmoniseerde normen op het gebied van elektromagnetische compatibiliteit in de telecommunicatiesector is een ander voorbeeld van een samenwerking die in de toekomst nog veel intensiever zal moeten worden,
La adopdón del programa de normalizadón Cenelec/ETSI para el desarrollo de normas armonizadas que garanticen La compatibilidad electromagnética en el campo de Las telecomunicadones constituye otro ejemplo de una cooperadón llamada a desarrollarse puesto

Digitale signaalprocessoren zijn een ander voorbeeld.
Los procesadores de señales digitales son otro ejemplo.

Koraalslangen zijn een ander voorbeeld van aposematisme bij dieren.
Las serpientes de coral son otro ejemplo de animales con aposematismo.

Koelkasten zijn een ander voorbeeld.
Los frigoríficos son otro ejemplo.

Antioxidanten zijn een ander voorbeeld van een additief.
Los antioxidantes son otro ejemplo de aditivo.

Beleggingsfondsen zijn een ander voorbeeld van waardecreatie door toegenomen toegankelijkheid.
Los Mutual Funds son otro ejemplo de creación de valor a través del incremento de accesibilidad.

Micro-plastics zijn een ander voorbeeld.
Los microplásticos son otro ejemplo.

De overheidsfinanciën zijn een ander voorbeeld.
Otro ejemplo lo constituyen las finanzas públicas.

De militaire invasies van de islamitische wereld in de afgelopen jaren- met talloze slachtoffers- zijn een ander voorbeeld van de tegenstrijdige logica van het westen.
Las invasiones de los últimos años al mundo del Islam, que ha dejado numerosas víctimas, es otro ejemplo de la lógica contradictoria de Occidente.

Papaja's zijn een ander voorbeeld van een dergelijke vruchten die rijk zijn aan de zuurgraad in staat is het verwijderen van bacteriën en de verzorging van onze urinewegen.
Las papayas son otro ejemplo de esas frutas ricas en acidez capaces de eliminar bacterias y de cuidar de nuestro sistema urinario.

De militaire invasies van de islamitische wereld in de afgelopen jaren- met talloze slachtoffers- zijn een ander voorbeeld van de tegenstrijdige logica van het westen.
Las invasiones de los últimos años al Mundo Islámico, que han dejado numerosas víctimas, es otro ejemplo de la lógica contradictoria de Occidente.

Nieuwe technologieën voor het besparen van energie zijn een ander voorbeeld van zakelijke belangen die in overeenstemming zijn met milieuoverwegingen.
Las nuevas tecnologías para ahorrar energía son otro ejemplo de que los intereses de las empresas están en sintonía con la preocupación por el medio ambiente.

werkzaamheid vergelijkbaar zijn met een referentieproduct, zijn een ander voorbeeld van ons sterke innovatievermogen.
eficacia comparables al producto de referencia constituyen otro ejemplo de nuestra capacidad de innovación.

Bongs met meerdere kamers zijn een ander voorbeeld van mogelijke modificaties
Los bongs multicámara son otro ejemplo de posibles modificaciones

in te perken en een gemeenschappelijke belastinggrondslag voor bedrijven te bevorderen zijn een ander voorbeeld.
promover una base imponible común para el impuesto de sociedades son otro ejemplo.

De visigoten van Duitsland waren een ander voorbeeld van het stempel dat deze reuzen hadden op de culturen die ze bezochten.
Los fieros visigodos de Alemania fueron otro ejemplo de la huella que dejaron estos gigantes en las culturas que visitaron.