IS ERGENS - vertaling in Spaans

• está en algún lugar
• está en alguna parte
• es un lugar
• está en algún sitio
• está en algún lado
• es en algún momento
• está por ahí

Voorbeelden van het gebruik van Is ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn zoon is ergens buiten.
Debo ir por mi hijo. Está afuera.

Het vloeibaar punt is ergens tussen 85-90 graden Celsius.
El punto de licuefacción es en cualquier lugar entre 85-90 grados Celsius.

Hij is ergens anders.
Él está en un lugar diferente.

Die is ergens in Miami.
Obviamente está aquí, en Miami.

De ketting is ergens veilig.
El collar está en un lugar seguro.

Luister, Frank is ergens heengegaan en mijn geld is weg.
Escuche, Frank se fue a algún lugar y el dinero desapareció.

Nergens is ergens.
A ningún lado" es a algún lado.

In termen van afmeting, het is ergens tussen een oranje en grapefruit.
En términos de dimensión, que es en algún lugar entre una naranja y pomelo.

De hut is ergens aan deze kant van de berg.
La cabaña está por aquí, en este lado de la montaña.

De echte Malala is ergens naartoe gegaan en ik kan haar niet meer.
La Malala real está en algún otro lugar, y no puedo encontrarla.

Alle van het netwerk is ergens geweest..
Toda la red ha estado en algún lugar.

Deze modieuze kleur van de zomer 2016 is ergens tussen grijs en paars.
Este color de moda de verano 2016 es en algún lugar entre gris y púrpura.

Drie vrienden werden gedood en mijn broer is ergens in de tunnel.
Tres amigos fueron asesinados y mi hermano está en algun lugar del túnel.

Nee, hij is ergens heengegaan.
No, se fue a algún lugar.

Voorbeeld: het domein van je provider is ergens.
Ejemplo: El dominio de su proveedor es somewhere.

Als ik me herinner, dat is ergens op Sydney Road?
Si la memoria no me falla, eso es en alguna parte de Sydney Road?

Het formaat van de lens van je camera is ergens op de lens aangegeven
El tamaño de la rosca de la lente de su cámara está en algún lugar marcado en la lente

e-mail en andere boodschappers is ergens"Opslaan in Gallery" de optie gegeven.
servicios de correo electrónico y otros mensajeros está en alguna parte"Guardar a la galería", dada la opción.

De games graphics is ergens in het midden, maar dat maakt niet uit dat veel in dit spel,
Los gráficos de juegos está en algún lugar en el medio, pero eso no importa mucho en este juego,

Skyland is ergens om te bezoeken voor elke dag,
Skyland es un lugar para visitar por cada día,