IS ERGENS - vertaling in Duits

• ist irgendwo
• draußen ist
• liegt irgendwo
• irgendwie ist
• wird irgendwo
• ist irgendwo da draußen
• ist hier
• irgendwo sein
• draußen gibt

Voorbeelden van het gebruik van Is ergens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vader is ergens op dat ding.
Mein Vater ist irgendwo auf diesem Ding.

De leiding is ergens anders zou er geen signaal zijn geweest..
Sie müssen irgendwo sein, sonst gäbe es kein Signal.

En hij is ergens in de ambassade.
Er ist irgendwo in dieser Botschaft.

Wanneer? Hij is ergens.
Er muss doch irgendwo sein! Wann?

Emily Byrne is ergens in de onderzoeksfaciliteit.
Emily Byrne ist irgendwo in der Forschungsanlage.

Ze is ergens hier in Panama City.
Sie ist irgendwo hier in Panama City.

Hij is ergens in de club.
Er ist irgendwo im Klub.

Hij is ergens aan de voorkant bureaucraatje aan het spelen!
Er ist irgendwo vorne und spielt Bürokrat!

Ze is ergens in Saoedi-Arabië.
Sie ist irgendwo in Saudi Arabien.

Henry is ergens.
Henry ist irgendwo.

Ja, ja. Hij is ergens binnen.
Ja, ja, er ist irgendwo drinnen.

En Jesse is ergens.
Und Jesse ist irgendwo.

Je moeder is ergens verdrietig over.
Deine Mutter ist irgendwie traurig wegen irgendetwas.

Het is ergens vijf uur.
Irgendwo ist es gerade 17 Uhr.

Het is ergens wel vijf uur!
Irgendwo ist es immer 17 Uhr!

Hij is ergens.
Irgendwo ist er.

Het is ergens vier uur.
Irgendwo ist es 16 Uhr.

Het is ergens vertederend, maar ook afschuwelijk.
Es ist irgendwie liebenswert, und doch so, so schrecklich.

Hij is ergens.
Er ist draußen.

Ze is ergens waar veel vuil is..
Sie war irgendwo, wo es dreckig ist..