IS IN EEN POSITIE - vertaling in Spaans

• está en una posición
• está en condiciones
• está en una situación
• es en una posición
• encuentra en una posición

Voorbeelden van het gebruik van Is in een positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

CASA TUA is in een bevoorrechte positie, dicht bij het centrum van de stad en de Sensory Spa,
Su casa está en posición privilegiada, a pocos pasos del centro

Dit is een rustige plek aan de rand van het centro storico van Vicenza, maar is in een perfecte positie om de gebouwen van Palladio in het bijzonder gemakkelijk te verkennen.
Este es un lugar tranquilo en el borde del centro storico de Vicenza y no está en una posición ideal para explorar los edificios de Palladio en especial.

Deze verhuur is in een unieke positie dat 20 minuten met de metro(Victoria Line) naar het centrum van de stad(Kings cross,
Este alquiler está en una posición única de 20 minutos en metro(línea Victoria)

De consument bepaalt de agenda en Oracle is in een unieke positie om de nieuwe trends van convergente retail te ondersteunen- het juiste product, op de juiste plaats,
El consumidor está dirigiendo la agenda, y Oracle está en una posición única para soportar las nuevas bases del retail convergente- el producto adecuado,

De rest is in een strategische positie in de buurt van Rimini,
El resto está en una posición estratégica cerca de Rimini,

De consument bepaalt de agenda en Oracle is in een unieke positie om de nieuwe trends van convergente retail te ondersteunen- het juiste product,
El consumidor está dirigiendo la agenda, y Oracle está en una posición única para soportar las nuevas bases del retailconvergente(el producto adecuado,

Deze eigenschap is in een ideale positie ligt in een op het zuiden blok,
Esta propiedad está en una posición ideal, situado en un bloque hacia el sur,

Een hond, bijvoorbeeld, is in een rechtopstaande positie, terwijl je het commando"zit", naar beneden te drukken op de romp(de plaats waar de hond groeit een staart)
El perro, por ejemplo, está en posición de pie, al mismo tiempo dar la orden de"sentarse",

This is in een bevoorrechte positie, op 2 km van Savoca een van de mooiste dorpen van Italië, op 12 km van Taormina
La está en una posición privilegiada, a 2 km de Savoca uno de los pueblos más bellos de Italia,

er is bereikbaar vanaf de SS-36, het is in een positie om de berg te bereiken met vele wandelpaden
no se alcanza desde la SS 36, que está en condiciones de llegar a la montaña con muchas rutas de senderismo

De kanselarij van Coimbra is in een positie om te verklaren dat sinds de huidige(nu ook gestorven)
La cancillería de Coimbra está en posición de declarar, que hasta el presente, la Hermana Lucía

De kanselarij van Coimbra is in een positie om te verklaren dat sinds de huidige(nu ook gestorven) Zr Lucia het haar taak is over Fatima te zeggen
La cancillería de Coímbra está en posición de declarar que, como hasta el presente la hermana Lucía dijo todo lo que entendió ser su deber decir sobre Fátima,

U bent in een edelmoedige positie.
Usted está en una posición que le permite ser magnánimo.

En jij vriend bent in een unieke positie om ze wat te leren.
Y tú, colega, estás en una posición especial para enseñarles algo.

Het appartement zelf was in een geweldige positie en perfect voor het strand.
El apartamento en sí estaba en una posición maravillosa y perfecta para la playa.

Brandon was in een kwetsbare positie.
Brandon estaba en una posición vulnerable.

Ze was in een positie waarin ze iets kon doen.
Ella estaba en una posición como para hacer algo.

Donna was in een positie van macht, en dat heeft zij misbruikt.
Donna estaba en una posicion de poder y ha abusado.

De meesten van jullie die dit lezen zijn in een bevoorrechte positie.
La mayoría de los que leéis esto estáis en una posición especial.

Je lijkt me aardig, en ik ben in een onhandige positie.
Parece muy agradable y yo estoy en una posición incómoda.