IS INGERICHT IN DE STIJL - vertaling in Spaans

• está decorado en el estilo
• está decorada en el estilo
• presenta una decoración de estilo

Voorbeelden van het gebruik van Is ingericht in de stijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hôtel Eber Paris is ingericht in de stijl van de jaren 30 en ligt op slechts 150 meter van de Champ de Mars die naar de Eiffeltoren leidt.
El Hôtel Eber Paris está decorado al estilo de los años 30 y se encuentra a 150 metros del Campo de Marte que conecta con la Torre Eiffel.

Het Maritim Hotel bevindt zich in de diplomatieke wijk van de Duitse hoofdstad en is ingericht in de stijl van de jaren twintig.
El Maritim Hotel se encuentra en el barrio de las embajadas de la capital alemana y está decorado en estilo años 20.

De gevel van het voormalige handelshuis Magasin General is ingericht in de stijl van het classicisme.
La fachada de la antigua casa de comercio Magasin General está decorada al estilo del clasicismo.

Als de gang is ingericht in de stijl van de Provence, moet het kabinet in felle kleuren,
Si el corredor está decorado en el estilo de la Provenza, el gabinete debe ser de colores brillantes,

Pension Dormium is ingericht in de stijl van de jugendstil en ligt op een centrale locatie in het 7e arrondissement Neubau van Wenen,
La Pension Dormium está decorada en estilo Jugendstil, el Art Nouveau de Viena. Tiene una ubicación céntrica

De vuurtoren is een oud gebouw(in feite 198 jaar) en is ingericht in de stijl van zijn erfgoed, de aantrekkingskracht
El faro es un edificio antiguo(de hecho, 198 años) y está decorado al estilo de su patrimonio, la atracción

Het City Hotel Unio superieur is ingericht in de stijl van de vroege 20e eeuw
El City Hotel Unio superior está decorado con el estilo de principios del siglo XX

u dineert op de Franse gastronomie in het amfitheater met 850 zitplaatsen dat is ingericht in de stijl van de originele Belle Epoque.
cena en la gastronomía francesa en el anfiteatro de 850 asientos decorado al estilo de la Belle Epoque original.

Het interieur is ingericht in de stijl van Henry II met inbegrip van de hal met zijn grote trap
El interior fue decorado en el estilo de Enrique II incluyendo la sala con su gran escalera

De slaapkamer is ingericht in de klassieke stijl, weerspiegelt het karakteristieke comfort
Todas las habitaciones y suites decoradas en estilo clásico, reflejan el confort

alleen een weergave van historische artefacten- elke kamer van een van de beste attracties in Moskou is ingericht in de stijl van een verschillende historische periode of regio.
una exhibición de artefactos históricos- cada habitación de uno de los mejores atractivos en Moscú está decorado al estilo de un período histórico diferente o una región.

De kamers van Kasbah Erg Chebbi zijn ingericht in de stijl van de Sahara.
Las habitaciones del Kasbah Erg Chebbi están decoradas al estilo sahariano.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van Andalusi.
Todas las habitaciones han sido decoradas en el estilo andalusí.

De kamers zijn ingericht in de typische stijl van de Amalfikust.
Las habitaciones presentan el estilo típico de la zona de Amalfi.

De kamers zijn ingericht in de stijl van het Tsjechisch kubisme, met diverse foto's
Las habitaciones están decoradas al estilo del cubismo checo con varios cuadros

romantische kamers en suites zijn ingericht in de stijl van het 18de-eeuwse Venetië, met een aantrekkelijk vleugje moderniteit.
románticas habitaciones y suites están decoradas al estilo del s. XVIII veneciano y, al mismo tiempo, poseen un cautivador toque de modernidad.

Alle appartementen zijn ingericht in de stijl van de autohtonum, zijn uitgerust met meubels gemaakt van natuurlijk hout
Todos los apartamentos están decorados al estilo autohtonum, equipado con muebles de madera natural y decoradas de acuerdo

De tien kamers zijn ingericht in de stijl van de periode en bevatten tal van originele schilderijen.
Las diez habitaciones están decoradas en el estilo de la época y contienen numerosas pinturas originales.

De kamers van Hotel Ideale zijn ingericht in de typische stijl van de bergen met houten balken of vloeren.
Las habitaciones del Hotel Ideale están decoradas en estilo típico montañés, con suelos o vigas de madera.

de eetkamer en de slaapkamer zijn ingericht in de stijl van de 17e eeuw.
el comedor y el dormitorio son amuebladas en el estilo del siglo XVII.