IS KRITISCH - vertaling in Spaans

• es crítico
• es fundamental
• es crucial
• es crítica
• critica
• es vital

Voorbeelden van het gebruik van Is kritisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het voorliggende voorstel voor een besluit is kritisch en constructief, en daarom steun ik het zonder meer.
La estrategia de la UE propuesta es crucial y constructiva y yo, por lo tanto, le otorgo mi apoyo sin reservas.

Deze toegevoegde nota is kritisch belangrijk vanuit een van de het werkgezondheid en veiligheid beheersgezichtspunt.
Esta nota adicional es crítico importante de un punto de vista de la administración de salud y de seguro del trabajo.

Beveiliging van netwerkinfrastructuur en opslagsystemen is kritisch, nu meer dan ooit.
La protección de la infraestructura de red y los sistemas de almacenamiento es fundamental, ahora más que nunca.

De bevestiging van de transfectie/ transductie efficiëntie is kritisch en moet worden uitgevoerd
La confirmación de la eficiencia de la transfección/ transducción es crítico, y debe realizarse

Het nemen van de juiste beslissing op het juiste moment is kritisch voor beleggers die op zoek zijn naar succesvolle investeringen.
Tomar la decisión correcta en el momento adecuado es crucial para aquellos inversionistas que busquen hacer adquisiciones exitosas.

Drink voldoende vocht is kritisch wanneer we hebben diarree,
Beber mucho líquido es fundamental cuando tenemos diarrea debido a

Uw keuze is kritisch en moeten grondig worden onderzocht,
Su elección es vital y también se debería examinar a fondo en

Het gebruik van lage-bevestigingsplaten voor de siRNA werk is kritisch, aangezien cellen worden toegevoegd aan het transfectie mengsel.
El uso de placas de fijación bajo para el trabajo siRNA es crítico, ya que las células se añaden a la mezcla de transfección.

Vloeiende beheersing van het Frans is kritisch voor bedrijven die uitbreiden naar de Canadese provincie, zelfs online.
Manejarse bien con el francés es fundamental para las empresas que desean expandirse hacia esta provincia canadiense, incluso dentro del ámbito online.

Deze koolstofafvang en- opslag is kritisch voor elke serieuze inspanning om de klimaatverandering tegen te gaan.
Esta captura y almacenamiento de carbono es crucial para cualquier esfuerzo serio para combatir el cambio climático.

Vereenvoudiging van de experimentele analyse wiste één effector is kritisch als andere effectoren kunnen tegengestelde of overbodige functies hebben.
Simplificando el análisis wi experimentalº un solo efector es crítica como en otros efectores pueden tener funciones opuestas o redundantes.

Maar Tschinkel is kritisch over het werk en benadrukt
Pero Tschinkel es crítico del trabajo,

Verhoogde opbrengst variabiliteit is kritisch economisch als het regionale en mondiale stabiliteit van het aanbod
El aumento de la variabilidad del rendimiento económico es fundamental, ya que podría debilitar la estabilidad regional

Het nemen van de juiste beslissing op het juiste moment is kritisch voor beleggers die op zoek zijn naar succesvolle investeringen.
Tomar la decisión correcta en el momento adecuado es crucial para aquellos inversores que busquen hacer adquisiciones de éxito.

LET OP: Het gebruik van de beste bloem stadium is kritisch en wordt gedetailleerd beschreven in de discussie.
NOTA: El uso de la mejor etapa de la flor es crítica y se detalla en la Discusión.

Dit verslag is kritisch, en laat zien hoe we in de EU in de toekomst een pandemie beter kunnen verhinderen op basis van meer gezamenlijke acties.
El informe es crítico e indica las vías que la UE puede elegir para organizarse mejor en un futuro, con una acción conjunta más amplia para impedir las pandemias.

Plated dikte is kritisch voor prestatieparameters zoals duurzaamheid,
Espesor plateado es fundamental para los parámetros de rendimiento tales

Ten tweede, de nachtelijke fixering van de sectie in Bouin oplossing is kritisch voor helder trichroomkleuring verkrijgen.
En segundo lugar, la fijación durante la noche de la sección en solución Bouin es crítica para obtener la tinción tricrómica brillante.

CNET is kritisch op de notch van de Pixel 3 XL en vindt ook het
CNET es crítico con la muesca del Pixel 3 XL

Drink voldoende vocht is kritisch wanneer we hebben diarree,
Beber mucho líquido es fundamental cuando tenemos diarrea,