IS M'N DOCHTER - vertaling in Spaans

• es mi hija
• está mi hija
• es mi niña

Voorbeelden van het gebruik van Is m'n dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en dat meisje is m'n dochter.
Y que la chica es mi hija.

Waar is m'n dochter?
Dime dónde está mi hija.

En toen zei ik:' Dit is m'n dochter Bill.
Y yo dije,'Esta es mi hija, Bill.

Waar is m'n dochter?
¿Dónde está Rachel?¿Dónde está mi hija?

Waar is m'n dochter?
¿Dónde está mi hija? No se preocupe,?

Het enige wat ik nu nog heb… is m'n dochter.
Lo único que queda de mí ahora es mi hija.

Cal Lightman. Waar is m'n dochter?
Cal Lightman.¿Dónde está mi hija?

Als we toch foto's trekken, dit is m'n dochter.
Ya que estamos mostrando fotos, ésta es mi hija.

Ik ben in de buurt. Waar is m'n dochter?
Estoy muy cerca.¿Dónde está mi hija?

De enige persoon waar het mij om gaat, is m'n dochter.
Lo único que me importa es mi hija.

Stop, of ik schiet. Waar is m'n dochter?
Alto o disparo.¿Dónde está mi hija?

Blijf daar. Waar is m'n dochter?
Quédate allí.¿Dónde está mi hija?

Bovendien is m'n dochter binnen.
Además, mi hija está adentro.

Phoebe Griffin is m'n dochter, misschien kent u haar?
Mi hija es Phoebe Griffin.-¿Quizá la conoce?

Dat is m'n dochter, Domenica.
Esa es mi hijita. Se llama Domenica.

Bovendien is m'n dochter getrouwd!
¡Además mi hija está casada!

Nu is m'n dochter werkloos.
Ahora mi hija es una desempleada.

Is m'n dochter naar het feest?
¿Mi hija fue al baile?

Dat is m'n dochter.
¡No puedo! Mi hija está ahí,¿entiende?

Is m'n dochter net een paard?
¿Mi hija es como una yegua?