IS MAXIMAAL - vertaling in Spaans

• es máxima
• es hasta
• es máximo

Voorbeelden van het gebruik van Is maximaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kindertijd is maximaal twee jaar.
La edad del niño es de hasta dos años.

De leeftijd: vruchtbaarheid is maximaal in de richting van 20-25 jaar.
De la edad: la fertilidad alcanza su punto más alto hacia los 20-25 años.

Het bereik is maximaal 300 m.
El receptor puede estar hasta a 300 m de distancia.

De capaciteit is maximaal 58 personen.
Su capacidad es de un máximo de 58 personas.

De kortste revalidatieperiode is maximaal 21 dagen.
El período de rehabilitación más corto es de hasta 21 días;

De rijpingsperiode is maximaal 105 dagen.
El período de maduración es de hasta 105 días.

De levensduur van de cookie is maximaal 13 maanden.
La vida útil de la cookie es de un máximo de 13 meses.

Het aantal deelnemers is maximaal 16.
El número de participantes es un máximo de 16.

Het aantal kinderen per groep is maximaal 6.
El número de niños por grupo es un máximo de 6.

Ik bedoel, vier is maximaal.
Es decir, cuatro es lo máximo.

hun grootte is maximaal 2,3 m.
su tamaño es de hasta 2,3 m.

De grootte van een FAT16-partitie is maximaal 2 GB.
El tamaño máximo de una partición FAT16 está limitado a 2 GB.

Het rijgevoel is nog dynamischer, de souplesse is maximaal.
La sensación de conducción es todavía más dinámica y la agilidad del vehículo es mayor.

ijstijd is maximaal 3 uur.
el tiempo de hielo es de hasta 3 horas.

De slijtvastheid van deze textielvloeren is maximaal, dankzij vinylvezels en technische ondersteuning.
La resistencia al desgaste de estos pisos de tela es máxima, gracias a las fibras de vinilo y al soporte técnico.

De data transfer snelheid is maximaal 5 Gbps, 10 keer sneller
La velocidad de transferencia de datos es hasta 5 Gbps,

Elke onderwijs/leersituatie is maximaal in de zin dat elke betrokken persoon op dat moment het meeste dat hij kan van de andere persoon zal leren.
Cada situación de enseñanza-aprendizaje es máxima, en el sentido de que cada persona involucrada aprende lo máximo que puede de la otra en ese momento.

Het maximale uitgangsvermogen is maximaal 135dB, waardoor uw oor wordt beschermd tegen plotselinge harde geluiden.
La salida máxima es hasta 135dB que protege su oído de sonidos fuertes repentinos.

De concentratie van het groeihormoon is maximaal 30 minuten na de injectie en verlaagd wordt binnen
La concentración de la hormona del crecimiento es máxima dentro de 30 minutos después de la inyección

De afstand tot het strand en de voorzieningen is maximaal 150 meter, zodat u alles te voet kunt doen.
La distancia a la playa y los servicios es máximo de 150 metros por lo que puede hacer todo a pie.