IS MAXIMAAL - vertaling in Frans

• est maximale
• est de maximum
• peut atteindre
• ne peut excéder

Voorbeelden van het gebruik van Is maximaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De maximum bijdrage per project is maximaal 150.000 EUR voor de maximale duurtijd van het project.
La contribution maximale par projet est plafonnée à 150.000 EUR pour la durée maximale du projet.

Deze som is maximaal gelijk aan het voor het betrokken jaar ingeschreven begrotingskrediet op het MINA-fonds.
Cette somme est au maximum égal au crédit budgétaire inscrit sur le Fonds MINA pour l'année concernée.

Tijdlijn voor de goedkeuring CGI is maximaal twee(2) werkdagen na ontvangst van de aanvraag.
Calendrier de l'approbation de CGI est maximum de deux(2) jours ouvrables suivant la réception de la demande.

het talent is maximaal, er is geen lichtgele zone meer in de meter.
son talent est à son maximum, il n'y aucune zone jaune clair dans la jauge.

De korting is maximaal met andere acties op 15 Gecombineerd Procent,
La remise est jusqu'à d'autres actions à 15

Het resultaat is maximaal en dit is echt een ideale oplossing voor al uw vragen en problemen.
Le résultat sera maximum et c'est vraiment une solution idéale pour toutes vos questions et problèmes.

De separatiesnelheid is maximaal 65 tot 90%, afhankelijk van de gebruikte grondstof.
Le taux de séparation peut aller de 65 à 90% selon la matière première utilisée.

Dat is maximaal negen uur muziek afspelen, zodat u de hele dag kunt blijven luisteren.
Cela représente jusqu'à neuf heures de lecture de musique pour vous accompagner tout au long de la journée.

De houdbaarheidstermijn is maximaal 3 jaar vanaf de uitgiftedatum(zie productbundel).
La durée de conservation est au maximum de 3 ans à compter de la date d'émission(voir le kit de produit).

dus de termijn is maximaal overschreden.
sept semaines et le délai maximum est aujourd'hui dépassé.

De acceptatieperiode waarin we uw aanbod om te kopen kunnen accepteren, is maximaal 3 werkdagen.
La période d'acceptation dans laquelle nous pouvons accepter votre offre d'achat est un maximum de 3 jours de la semaine.

vertelt ons over wat ze is maximaal en biedt veel tutorials.
nous raconte ce qu'elle est jusqu'à et offre beaucoup de tutoriels.

extra vierge Amanprana kokosolie: de perstemperatuur van Cocoslove en Kokovita is maximaal 100 °C.
l'huile de coco extra vierge Amanprana: la température est au maximum de 100°C.

Immers IKEA keukens volgen al de principes van het bedrijf zelf-assemblage en dit proces is maximaal vereenvoudigd.
Après toutes les cuisines IKEA suivre tous les principes de la société de auto-assemblage et ce processus est au maximum simplifiée.

De antihypertensieve activiteit is maximaal tussen 4 en 6 uur na een eenmalige dosis en blijft gedurende minstens 24 uur behouden:
L'activité anti-hypertensive est maximale entre 4 et 6 heures après une prise unique et se maintient pendant au moins 24 heures:

en de nauwkeurigheid is maximaal 0,1%;
et la précision peut atteindre 0,1%;

Het aanvaardbare projectbedrag is maximaal het bedrag, vermeld in de overeenkomst met
Le montant de projet acceptable est plafonné au montant visé dans la convention avec

~ 1.25 micron bereiken, de maatnauwkeurigheid is maximaal 3 ~ 5, kan het doel van niet snijden bereiken.
la précision dimensionnelle est jusqu'à 3~ 5, peut atteindre le but de ne pas couper.

8 uur bereikt en de totale werkingsduur is maximaal 24 uur.
sa durée d'action peut atteindre 24 heures.

het potentiële verlies is maximaal het geïnvesteerde bedrag.
la perte potentielle est, au maximum, le montant investi.