IS MOREEL - vertaling in Spaans

• es moralmente
• es moral

Voorbeelden van het gebruik van Is moreel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het geluk of ongeluk dat hem toekomt, en hij is moreel verantwoordelijk voor al zijn handelingen.
mala suerte que le puede acontecer, y él es moralmente responsable por todos sus actos.

Drugsgebruik en drugsverslaving verkeerd zijn, en elke maatregel die misbruikt of habituating stoffen binnen handbereik van potentiële misbruikers en afhankelijke maakt, is moreel verkeerd.””.
El abuso de sustancias y la dependencia de las drogas están equivocados, y cualquier medida que hace que las sustancias de abuso o habituación a poca distancia de los posibles abusadores y dependientes es moralmente incorrecto.””.

niet alles dat legaal is is moreel verantwoordelijk, mijnheer de commissaris!
legal,¡porque no todo lo que es legal es moral, señor Comisario!

afgrendeling van grenzen en illegaal tienduizenden mensen terugdringt, terwijl hen de toegang tot asielprocedures wordt ontzegd is moreel failliet.
la devolución ilegal de decenas de miles de personas a las que se niega el acceso a procedimientos de asilo es moralmente inviable.

Alles wat het streven van het communisme zal verbeteren, is moreel goed. Alles wat de sociale en menselijke evolutie van het communisme tegenhoudt, is moreel slecht.
Lo que sea que promueva la causa del comunismo es moralmente bueno, lo que sea que dificulte su avance, su evolución social y humana, es moralmente malo.

het starten van een oorlog voor de sport of wrok is moreel verkeerd.
iniciar una guerra por el deporte o el rencor es moralmente incorrecto.

het eten van vlees is moreel verkeerd.
el consumo de carne es moralmente incorrecto.

op welke leeftijd een persoon is moreel aansprakelijk voor de zonden die hij
a qué edad una persona es moralmente responsable por los pecados que él

1945 de Nobelprijs en vertelde even later in een interview:"Wie onnadenkend met penicillinebehandeling omgaat, is moreel verantwoordelijk voor de dood van wie bezwijkt aan een infectie door penicilline-resistente organismen.".
esto fue lo que dijo:"La persona desconsiderada que juegue con el tratamiento con penicilina es moralmente responsable de la muerte de una persona que sucumba a la infección con un organismo resistente a la penicilina".

Die meisjes zijn moreel ontaard.
Esas chicas son moralmente degeneradas.

Favoriete citaat:"Technologieën zijn moreel neutraal tot we ze toepassen.
Cita favorita:"Las tecnologías son moralmente neutrales hasta que las aplicamos.

Technologieën zijn moreel neutraal tot we ze toepassen.
Las tecnologías son moralmente neutras hasta que los humanos las aplicamos.”.

De Goden uit de heidense pantheons zijn moreel niet superieur aan mensen.
Los dioses de los panteones paganos no son moralmente superiores al resto de las personas.

De meerderheid van de mensen zijn moreel, en een minderheid immoreel.
La mayoría de los hombres son morales, y una minoría inmoral.

Sommigen mensen zijn moreel en andere immoreel.
Algunas prácticas son morales y otras inmorales.

Wat ze heeft gedaan, was moreel te verdedigen.
Lo que ella hizo fue moralmente justificable.

Onze grenzen zijn moreel.
Nuestras fronteras son morales.

Euthanasie en geassisteerde zelfmoord zijn moreel en intrinsiek verkeerd
La eutanasia y el suicidio asistido son moralmente e intrínsecamente malos

Deze acties, samen met de systematische verdraaiing van de Joodse geschiedenis, zijn moreel onaanvaardbaar en feitelijk ongegrond.
Estas acciones, junto con la distorsión sistemática de la historia judía, son moralmente inaceptables y fácticamente infundadas.

narcistische ego-gratificatie, is morele censuur makkelijk en doelmatig.
la censura moral es inmediata y adecuada.