IS NIET IETS DAT - vertaling in Spaans

• no es algo que
• no son algo que

Voorbeelden van het gebruik van Is niet iets dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De waarheid is niet scherp, is niet hardvochtig, is niet iets dat moeilijk te vatten is..
La verdad no es afilada ni áspera, ni algo que sea difícil de asimilar.

Wormgat is niet iets dat sience fiction auteurs zijn gekomen, dat vandaag bekend is als wormgat.">
Agujero de gusano no es algo que los escritores de ficción Sience han surgido, que hoy se conoce como agujero de gusano.">

Dit is niet iets dat we gemakkelijk doen,
Esto no es algo que hacemos con facilidad,

Nieuwste 3 stks roestvrijstalen barbecue gereedschap Grillen is niet iets dat je te ingewikkeld wilt maken met te veel gadgets of gimmicks, maar een paar goed
Las más nuevas herramientas de barbacoa de acero inoxidable de 3 piezas Asar a la parrilla no es algo que desee complicar demasiado con demasiados artilugios

Falen is niet iets dat ik leuk vind- niet
El fracaso no es algo que me gusta- no es

je op het supplement omdat Gynexin is niet iets dat zal helpen bouwen uw spierweefsel,
estás en el suplemento porque Gynexin no es algo que le ayudará a construir el tejido muscular,

Goede gezondheid is niet iets dat je koopt bij een drogisterij
La buena salud no es algo que usted compra en una farmacia

overmatig zweten of hyperhidrose is niet iets dat zou kunnen leiden tot ernstige complicaties
sudoración excesiva o hiperhidrosis no es algo que puede causar serias complicaciones

Goede gezondheid is niet iets dat je koopt bij een drogisterij
La buena Salud no es algo que se puede comprar en una farmacia

God is niet iets dat de mens heeft uitgevonden,
Dios no es algo que el hombre haya inventado,

Grillen is niet iets dat je te ingewikkeld wilt maken met te veel gadgets
Asar a la parrilla no es algo que desee complicar demasiado con demasiados artilugios

met Winner Casino spellen zijn van een goede standaard, dit is niet iets dat de spelers op deze site zorgen te maken over.
con los juegos de Casino Winner de ser de buena calidad, esto no es algo que los jugadores en este sitio tienen de qué preocuparse.

De zonde van overspel, ook al is haar man wordt verondersteld te zijn op zee verloren, is niet iets dat kan worden besproken of ongeveer betoogde in het 17e-eeuwse Boston.
El pecado de adulterio, a pesar de que se cree que su marido se perdió en el mar, no es algo que se pueda discutir o discutir en la Boston del siglo XVII.

het is niet de stijl van ons team, dat is niet iets dat we vaak willen doen.”.
no es el estilo del equipo, es algo que no tenemos la intención de hacer en muchas ocasiones”.

dus lekker eten is niet iets dat u zult missen tijdens uw reizen naar de Verenigde Arabische Emiraten.
mejores chefs del mundo, así que la comida no será algo que eche de menos mientras viaje por los EAU.

het vooral iets mis is in de basisroutines en het beleid en dat is niet iets dat je openlijk zou willen toegeven-
es sobre todo algo fuera de lugar en las rutinas básicas y políticas, y que no es algo de lo que te gustaría admitir abiertamente-

Wat ik zeg is niet wat de mens ervaart en is niet iets dat de mens kan zien
Lo que digo no es lo que el hombre experimenta, ni es algo que el hombre pueda ver

Natuurlijk, dit is niet iets dat we raden u aan te doen,
Por supuesto, esto no es algo que le recomendamos que haga

voor het vertrouwen dat de bevalling is niet iets dat onze partners moeten'redden' door,
por la confianza que el parto no es algo que nuestros socios tienen que"salvar" por,

De uren mankracht die nodig zijn om uw WordPress-blog er precies zo uit te laten zien als u wilt, is niet iets dat u waarschijnlijk wilt herhalen
Las horas de mano de obra que se necesitan para que su blog de WordPress se vea de la manera que desea no son algo que probablemente quiera repetir porque no pudo hacer