IS RAAR - vertaling in Spaans

• es raro
• es extraño
• es una locura
• es gracioso
• es incómodo
• es curioso
• muy raro
• está mal
• es tonto
• es rara
• sería raro

Voorbeelden van het gebruik van Is raar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat… dat is raar.
Es muy raro.

Maar dit is raar, toch?
Pero esto es una locura,¿o no?

Maar dat is raar.
Pero está mal.

Nee, dat is raar.
No, no, eso es tonto.

Het leven is raar met zijn bochten en draaien.
La vida es rara con sus giros y vueltas.

En dat is raar, want ik heb een baby in me en ik.
Y es una locura porque tengo un bebé dentro de mí y yo.

Jim, het is raar als jij het doet.
Jim, por favor. Creo que sería raro si tú lo hicieras.

Het patroon is raar, Horatio, zoiets heb ik nog nooit gezien.
La huella de neumático es rara, Horatio, nunca la había visto.

Dat is raar.
Eso ya es una locura.

Dat is raar.
Eso sería raro.

Die is raar.
Es rara.

Alles wat hij doet is raar.
Todo lo que hace es una locura.

Ze is raar.
Ella es rara.

Ik wou je vragen contact te houden, maar dat is raar.
Te iba a decir que te mantuvieras en contacto, pero sería raro.

Nic, deze plek is raar.
Nic, este lugar es una locura.

Het leven is raar, hè?
La vida es rara,¿no?

Kom op, Maggie, dat is raar.
Vamos, Maggie, es una locura.

M'n stem is raar en ik heb negen puistjes.
Y mi voz es rara, y tengo como nueve granos y no tengo control sobre esto.

Kid, de hele business is raar.
Niña, todo el negocio es una locura.

Die meid is raar.
Esa tía es rara.